1 00:01:19,280 --> 00:01:22,318 [タイヤのきしむ音] 2 00:01:33,560 --> 00:01:35,677 神様、私はパリが嫌いですか？ 3 00:01:35,760 --> 00:01:38,719 心配する必要はありません。 おそらくもう長くは存在しないでしょう。 4 00:01:48,080 --> 00:01:50,800 [警報音] 5 00:01:52,480 --> 00:01:53,675 [銃のパワーアップ] 6 00:02:00,960 --> 00:02:03,555 男性: 待ってました これには長い間。 7 00:02:03,640 --> 00:02:06,838 たぶん...私がやろうとしていること 言うのは：リサ、結婚しませんか？ 8 00:02:06,920 --> 00:02:08,036 H: ボンジュール。 9 00:02:09,800 --> 00:02:11,439 私たちはタワーセキュリティと一緒です。 10 00:02:11,520 --> 00:02:14,991 申し訳ありませんが、 しかし、あなたはここにいるべきではありません。 11 00:02:15,080 --> 00:02:16,753 - ごめん。 - ごめん。 12 00:02:16,840 --> 00:02:18,877 それで？彼女はそう言いますか？ 13 00:02:18,960 --> 00:02:21,191 - まだ聞いていない。 - 彼はまだ尋ねていません。 14 00:02:21,280 --> 00:02:24,000 ああ、それはひどいですね 恥ずかしいですね。 15 00:02:24,120 --> 00:02:26,351 あそこで点滅する光があるから 16 00:02:26,440 --> 00:02:29,399 Portal 2 に侵害があったことを意味します。 17 00:02:29,480 --> 00:02:30,994 つまり、数分後には、 18 00:02:31,080 --> 00:02:33,311 最も卑劣な生き物 宇宙全体で、 19 00:02:33,400 --> 00:02:36,518 ハイブは消費するつもりだ 私たち一人一人を内側から外側まで。 20 00:02:36,600 --> 00:02:38,353 理解できない。 21 00:02:40,040 --> 00:02:42,714 正しく見ればすべてが説明されます... 22 00:02:43,320 --> 00:02:44,320 ここです。 23 00:02:45,840 --> 00:02:47,240 タワーは修理のため閉鎖されました。 24 00:02:47,320 --> 00:02:48,760 [ささやき声] 降りる途中で彼女に尋ねてください。 25 00:02:49,480 --> 00:02:50,630 HIGH T: こちらにお願いします。 26 00:02:52,880 --> 00:02:53,880 ありがとう。 27 00:02:55,040 --> 00:02:56,076 ギャップに注意してください。 28 00:03:01,840 --> 00:03:04,480 右。しましょうか？ 29 00:03:04,560 --> 00:03:06,438 [普通の声で] これをやってみましょう。 30 00:03:12,120 --> 00:03:13,190 [Hの叫び声] 31 00:03:15,920 --> 00:03:17,149 [うめき声] 32 00:03:20,440 --> 00:03:22,716 - やあ、みんな。 - 男性: 一体誰ですか? 33 00:03:25,000 --> 00:03:26,992 地面に座ってもう一度彼女に尋ねてください。 34 00:03:28,120 --> 00:03:29,190 [うめき声] 35 00:03:37,760 --> 00:03:39,114 - ふぅ。 - ああ、そこですね。 36 00:03:39,200 --> 00:03:42,716 うん。よし。 もう一度試してみましょう。 37 00:03:42,800 --> 00:03:44,075 [銃のパワーアップ] 38 00:03:50,240 --> 00:03:51,720 それで、ここでの遊びは何ですか？ 39 00:03:52,400 --> 00:03:54,517 HIGH T: 行ってきました 以前のこの状況。 40 00:03:54,600 --> 00:03:56,512 H: 対戦したことがない 先ほどのハイブ。 41 00:03:56,600 --> 00:03:58,114 彼らは私たちと一度も対峙したことがない。 42 00:03:58,200 --> 00:03:59,429 常に覚えておいてください: 43 00:03:59,520 --> 00:04:02,718 宇宙にはあなたを導く方法がある あなたがいるべき場所へ 44 00:04:02,800 --> 00:04:04,996 現時点では あなたはそこにいるはずです。 45 00:04:05,080 --> 00:04:07,311 時々、宇宙はそれを誤解します。 46 00:04:08,600 --> 00:04:10,557 [生き物たちの咆哮とうなり声] 47 00:04:38,440 --> 00:04:40,397 [モリーの両親が不明瞭に話す] 48 00:04:41,800 --> 00:04:43,917 「何か行動を起こしましょう。 49 00:04:44,000 --> 00:04:45,753 お尻をくねらせてみたい。 50 00:04:45,840 --> 00:04:47,752 ある程度の完璧さが欲しいんです。」 51 00:04:47,840 --> 00:04:50,196 [叫び声] 52 00:04:50,600 --> 00:04:51,600 [カンカン鳴る音] 53 00:04:52,400 --> 00:04:53,516 私のスリーウッドを手に入れてください。 54 00:04:54,640 --> 00:04:56,472 - さあ、行きましょう。 - 分かった、分かった。 55 00:04:58,640 --> 00:04:59,640 注意深い。 56 00:05:02,720 --> 00:05:03,995 [カタカタ] 57 00:05:04,080 --> 00:05:05,833 ハロルド：ああ！何てことだ！ 58 00:05:05,920 --> 00:05:07,195 [生き物の鳴き声] 59 00:05:07,280 --> 00:05:09,749 - ああ、なんてことだ。赤ちゃん。 - 何？ 60 00:05:09,840 --> 00:05:10,876 えー... 61 00:05:11,640 --> 00:05:13,313 あれは動物ではありませんでしたね？ 62 00:05:13,400 --> 00:05:15,631 それは...それは...でした 63 00:05:15,720 --> 00:05:19,475 こんなもの見たことない その前のこと。まるで生き物のようでした。 64 00:05:19,560 --> 00:05:20,471 [ハロルドのうなり声] 65 00:05:20,560 --> 00:05:22,791 何？ハロルド、警察に電話してください。 66 00:05:22,880 --> 00:05:25,076 - WHO？ - 警察です。警察を呼んで下さい！ 67 00:05:25,880 --> 00:05:26,950 [ドアベルが鳴る] 68 00:05:27,040 --> 00:05:28,076 速かったですね。 69 00:05:28,440 --> 00:05:30,480 男性: こんばんは、皆さん。 私たちは動物管理局から来ました。 70 00:05:30,600 --> 00:05:33,160 - 何かを見たと言いましたか？ - ハロルド: まだ電話してないよ。 71 00:05:33,200 --> 00:05:35,336 モリーのママ: 私たちに何か危険はありませんか？ 狂犬病があるのでしょうか？ 72 00:05:35,360 --> 00:05:37,296 ハロルド: それが何であれ、 それは普通の動物ではありませんでした。 73 00:05:37,320 --> 00:05:39,456 - まるで... - 男性: はい、あなたが見た生き物は 74 00:05:39,480 --> 00:05:42,314 無免許のタランティアン アンドロメダⅡより。 75 00:05:42,400 --> 00:05:43,800 非常にまれで、非常に危険です。 76 00:05:43,880 --> 00:05:45,816 - モリーのママ: ごめんなさい、何? - エージェント: タランティアン。 77 00:05:45,840 --> 00:05:47,399 知っている。今の彼はかわいいですね。 78 00:05:47,480 --> 00:05:49,256 - タランティアン？ - エージェント: しかし、彼らが思春期に入ると、 79 00:05:49,280 --> 00:05:51,317 彼らは本物のモンスターに変わります。 80 00:05:52,560 --> 00:05:54,153 [タランティアンが悲鳴を上げ、その後モリーが息を呑む] 81 00:05:54,760 --> 00:05:56,319 [動物のぬいぐるみの鳴き声] 82 00:05:56,760 --> 00:05:58,114 [金切り声] 83 00:06:01,680 --> 00:06:04,991 しー。怖がらないでください。大丈夫。 84 00:06:05,080 --> 00:06:07,117 エージェント: 誰かいますか 他に家の中で？ 85 00:06:07,200 --> 00:06:09,192 モリーのママ: うちの娘だけよ。 彼女は寝ています。 86 00:06:12,520 --> 00:06:15,160 エージェント: アライグマです。 そう、それは皆さんの問題です。 87 00:06:15,240 --> 00:06:17,357 ゴミ箱の蓋は必ず閉めてください 88 00:06:17,480 --> 00:06:20,757 しっかりと締まっていて、 そして、ああ、私たちはここにいなかった。 89 00:06:23,680 --> 00:06:26,149 モリーのママ: たぶん私たちは モリーの様子を見に行くべきだ。 90 00:06:26,520 --> 00:06:28,477 あなたをここから連れ出さなければなりません。 91 00:06:28,560 --> 00:06:30,358 [車が走り去る] 92 00:06:32,240 --> 00:06:33,240 さあ。 93 00:06:35,800 --> 00:06:36,800 [ニャー] 94 00:06:40,760 --> 00:06:42,035 [悲鳴] 95 00:06:42,120 --> 00:06:42,997 大丈夫です。 96 00:06:43,080 --> 00:06:46,756 私はあなたの友達です。私はモリーです。続けてください。 97 00:06:47,520 --> 00:06:50,194 モリー。 98 00:06:50,280 --> 00:06:52,351 [外国語で] カブラ・ナクシュリン。 99 00:06:56,320 --> 00:06:58,198 カブラ・ナクシュリン。 100 00:07:00,960 --> 00:07:05,477 男性: さて、モリー、得点しましたね すべての分野で優秀以上。 101 00:07:05,840 --> 00:07:08,071 フィットネス、演繹的推論、ロジック、 102 00:07:08,160 --> 00:07:09,640 武器の訓練。 103 00:07:09,720 --> 00:07:11,951 問題が 1 つだけあります。 104 00:07:12,040 --> 00:07:13,713 チェックボックスをオンにしませんでした。 105 00:07:15,480 --> 00:07:18,996 ご希望の部門に合わせて。 全員がボックスにチェックを入れる必要があります。 106 00:07:19,520 --> 00:07:20,556 ふーむ。 107 00:07:21,440 --> 00:07:25,070 はい、自分で箱を作りました 108 00:07:25,160 --> 00:07:29,154 ボックスのない部門の場合。 109 00:07:30,960 --> 00:07:33,998 ご存知の通り、部門です 彼らが黒いスーツを着ているところ 110 00:07:34,080 --> 00:07:36,834 そして...から来た男たちに対処してください 111 00:07:36,920 --> 00:07:37,920 [舌打ち] 112 00:07:40,080 --> 00:07:41,196 そこまで。 113 00:07:42,880 --> 00:07:44,633 つまり、会計ですか？ 114 00:07:44,720 --> 00:07:45,836 いや、まるで... 115 00:07:45,920 --> 00:07:47,070 [うめき声] 116 00:07:50,960 --> 00:07:52,792 ええ、まだ... 117 00:07:52,880 --> 00:07:54,519 会計。へー。 118 00:08:00,680 --> 00:08:02,040 男 1: これで不具合は直るはずです。 119 00:08:02,120 --> 00:08:04,794 -そして、私たちは気にかけているということを忘れないでください。 - 男 2: 大丈夫です。 120 00:08:04,920 --> 00:08:06,832 そして、私たちは気にかけているということを忘れないでください。 121 00:08:06,920 --> 00:08:07,990 [いびき] 122 00:08:08,800 --> 00:08:11,110 マークのあるアイコンを探してください 「高度な拡張機能」。 123 00:08:11,200 --> 00:08:12,475 - 女性: わかりました。 - それをクリックします。 124 00:08:12,560 --> 00:08:14,438 どのアイコンですか？たくさんあるよ… 125 00:08:14,520 --> 00:08:16,796 - 左から 13 番目のアイコン。 - 誰が残しましたか？ 126 00:08:17,960 --> 00:08:20,316 - あなたの左です。 - ああ、ごめんなさい。 127 00:08:20,400 --> 00:08:22,471 - 今分かりました。 - 分かった？ 128 00:08:22,560 --> 00:08:23,471 はい、分かりました。 129 00:08:23,560 --> 00:08:24,596 [コンピューターのビープ音] 130 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 まだいますか？ 131 00:08:25,760 --> 00:08:27,558 - こんにちは？助けて。どうしたの？ - なんてこった。 132 00:08:27,640 --> 00:08:30,712 何もない。ただ走らせてください 私の方からちょっとした診断をさせていただきますが、 133 00:08:30,800 --> 00:08:32,917 また連絡させていただきます。 いいえ、それほど時間はかかりません。 134 00:08:33,000 --> 00:08:34,400 全然長くないよ。わかった。 135 00:08:36,520 --> 00:08:39,115 なんだ…？えー。 136 00:08:39,200 --> 00:08:41,271 - それは当惑します。 - 男: それは...? 137 00:08:42,400 --> 00:08:43,400 それは...? 138 00:08:45,000 --> 00:08:47,469 [ささやき声] A-L-I-E-N-S? 139 00:08:47,560 --> 00:08:51,634 なぜいつも主張するのか分かりません それをささやいて綴ることについて。 140 00:08:51,760 --> 00:08:53,638 ついに登場することにしましたね？ 141 00:08:53,760 --> 00:08:55,160 [コンピューターのビープ音] 142 00:08:55,440 --> 00:08:56,920 ああ、なんてことだ。 143 00:08:57,000 --> 00:09:00,391 私がしなければならないのは軌道を把握することだけです そして私は入っています。 144 00:09:00,480 --> 00:09:02,358 - 戻ってきました。よし、これを試してみよう。 - 女性: こんにちは。 145 00:09:02,440 --> 00:09:04,477 - プラグを抜き、再度差し込みます。 - わかりました。よし。 146 00:09:04,560 --> 00:09:06,517 -そして、私たちは気にかけているということを忘れないでください。 - こんにちは？ 147 00:09:09,120 --> 00:09:10,236 [息を吐く] 148 00:09:12,640 --> 00:09:13,640 行かなければなりません。 149 00:09:15,920 --> 00:09:18,640 - ジミーが子供たちを迎えに戻ってくるよ。 - はい。 150 00:09:24,160 --> 00:09:26,629 わかった。あなたが今どこにいるのか見てみましょう。 151 00:09:29,360 --> 00:09:31,477 コンピューター: おかえりなさい。 アーミテージ教授。 152 00:09:34,120 --> 00:09:35,270 [モリーが息を呑む] 153 00:09:35,360 --> 00:09:37,795 ああ、あなたはトリッキーです。 154 00:09:37,880 --> 00:09:40,349 あなたは隕石ではないと思いますね？ 155 00:09:40,440 --> 00:09:44,992 いいえ、あなたはそうだと思います 無許可着陸。 156 00:09:46,920 --> 00:09:48,115 これです。 157 00:09:48,200 --> 00:09:49,919 それはすべて起こっています。 158 00:09:51,720 --> 00:09:53,040 また会いましょう、ジミー。 159 00:10:04,080 --> 00:10:05,799 ここだよ、ここだよ。 160 00:10:05,880 --> 00:10:07,792 ここです。 161 00:10:08,840 --> 00:10:10,718 - やあ、やあ！ - おい。 162 00:10:10,800 --> 00:10:13,838 メーターは動かし続けてください。 追加料金をお支払いします。 163 00:10:13,920 --> 00:10:14,920 何...？うーん... 164 00:10:17,240 --> 00:10:18,720 [携帯電話のビープ音] 165 00:10:19,960 --> 00:10:21,838 [ビープ音が速くなります] 166 00:10:38,480 --> 00:10:40,073 [電気のパチパチ音] 167 00:10:52,280 --> 00:10:54,158 [荒い息をするモリー] 168 00:11:17,360 --> 00:11:19,317 エージェント: はい、はい、はい。 さあ、ジミー。 169 00:11:19,400 --> 00:11:21,232 地球に戻って何をしているのですか？ 170 00:11:21,320 --> 00:11:23,596 ねえ、これは...?ここは地球ですか？ 171 00:11:23,680 --> 00:11:26,275 - 悪いよ、みんな。来て。 - エージェント: 本部に戻っている O に伝えてください。 172 00:11:26,360 --> 00:11:29,592 - ジミー: 私はただ子供たちに会いたいだけです。 - この船をここから出してください! 173 00:11:29,680 --> 00:11:31,956 ザンポリ人の友人を連れて帰ります。 174 00:11:45,120 --> 00:11:46,793 - なくさないでください。 - 何？ 175 00:11:46,880 --> 00:11:49,156 - 取り組んでいます。その上で。 - 行け！行け！行け！行く！ 176 00:12:17,520 --> 00:12:20,319 おい、彼らが持ち込んだのか？ あのザンポリ人はまだですか？ 177 00:12:20,400 --> 00:12:22,198 数分前に来ました。 178 00:12:22,280 --> 00:12:25,114 男はこっそり侵入しようとした ペルセウス座流星群の裏側。 179 00:12:25,200 --> 00:12:27,271 アマチュアの時間。私は正しいですか？ 180 00:12:27,680 --> 00:12:29,160 雨のように。 181 00:12:31,040 --> 00:12:32,315 雨は嘘をつかない。 182 00:12:38,880 --> 00:12:43,113 いやあ、アマチュア時代の話をしましょう。 ねえ、これを呼ぶつもりですか？ 183 00:12:45,400 --> 00:12:46,400 [ラジオクリック] 184 00:12:46,480 --> 00:12:47,755 コードブラック。 185 00:12:56,400 --> 00:12:58,631 コンピュータ: 不正な訪問者です。 186 00:12:58,720 --> 00:13:00,916 ロックダウンプロトコルが作動中 187 00:13:01,000 --> 00:13:03,435 3、2、1で。 188 00:13:03,760 --> 00:13:04,830 [息を呑む] 189 00:13:09,480 --> 00:13:13,394 - O: 分かった、彼女は誰のために働いているの? - 彼女は一人で仕事をしていると主張しています。 190 00:13:13,520 --> 00:13:16,558 ランダムな民間人がただワルツを踊るだけ 大通りから外れたところ。 191 00:13:16,640 --> 00:13:18,040 私はそうは思わない。 192 00:13:22,120 --> 00:13:23,120 彼女を神経麻痺させてください。 193 00:13:26,720 --> 00:13:28,712 いいえ、いいえ、いいえ。やめてください。 194 00:13:28,800 --> 00:13:31,076 それが何なのか私は知っています。お願いします。 195 00:13:31,160 --> 00:13:32,879 O: ちょっと待ってください。ちょっとまって。 196 00:13:32,960 --> 00:13:34,633 [ニューラライザーのパワーダウン] 197 00:13:36,240 --> 00:13:37,674 彼女には経験がありました。 198 00:13:38,120 --> 00:13:41,397 両親の記憶を消してしまった しかし、私の場合はかかりませんでした。 199 00:13:41,480 --> 00:13:44,678 だから、私の一生を通して、 みんなが私をクレイジーだと言う。 200 00:13:44,800 --> 00:13:46,234 彼らは私にセラピーが必要だと言いました、 201 00:13:46,320 --> 00:13:50,314 確かに、私はそうしました、 しかし、これのためではありません。 202 00:13:51,160 --> 00:13:53,152 彼女は本当にハッキングしたのか ハッブル望遠鏡に 203 00:13:53,240 --> 00:13:56,074 アンドロメダⅡを見に行く それで私たちは彼女を捕まえられなかったのですか？ 204 00:13:56,160 --> 00:13:58,356 昔なら、私たちは彼女を雇っていたでしょう。 205 00:14:00,800 --> 00:14:04,476 あなたを見つけるのに20年かかりました、 プラスかマイナスか。 206 00:14:04,920 --> 00:14:06,673 そう言える人は何人いるでしょうか？ 207 00:14:07,720 --> 00:14:10,838 私はあなたを見つけました。 208 00:14:20,400 --> 00:14:22,915 それで私たちを見つけてくれたんですね。 あなたは自分が狂っていないことを証明しました。 209 00:14:23,000 --> 00:14:24,957 「私はクレイジーではありません」バッジを獲得します。 さて、何でしょうか？ 210 00:14:25,040 --> 00:14:27,350 - 入りたいです。 - 私たちは雇用しません。採用を行っております。 211 00:14:27,440 --> 00:14:29,796 それでは採用していただきたいと思います。 212 00:14:29,880 --> 00:14:33,191 もっと必要になります... 213 00:14:33,280 --> 00:14:36,318 でもくれませんか？ 良い理由が一つあるでしょうか？ 214 00:14:36,400 --> 00:14:38,153 私は賢いから。 215 00:14:38,240 --> 00:14:39,594 やる気が出てきました。 216 00:14:40,240 --> 00:14:41,993 黒が似合うんです。私は... 217 00:14:42,080 --> 00:14:43,230 O: 退屈だよ。 218 00:14:45,160 --> 00:14:47,516 絶対持ってるから 命も何もない。 219 00:14:48,840 --> 00:14:52,550 私には何もない。私は犬を飼っていませんが、 猫もいないし、寒さも全くありません。 220 00:14:52,640 --> 00:14:55,155 出来なかったことは何もない 喜んでそこから立ち去ります、 221 00:14:55,240 --> 00:14:57,391 それが私をこの仕事に最適にします。 222 00:14:57,480 --> 00:15:00,518 まあ、あなたは確かに悲劇的な人です。 223 00:15:00,600 --> 00:15:03,354 愛がない？関係はありませんか？ 224 00:15:03,440 --> 00:15:05,636 それらはあなたの気を散らすだけです 大切なものから。 225 00:15:05,720 --> 00:15:07,996 まあ、本当に？ そして何が重要ですか？ 226 00:15:09,080 --> 00:15:10,992 宇宙の真実。 227 00:15:12,120 --> 00:15:15,477 全てを知りたいです。 すべてがどのように機能するのか知りたいです。 228 00:15:16,760 --> 00:15:20,834 あなたは本当に黒のスーツだと思っていますか？ すべての問題を解決するつもりですか？ 229 00:15:21,120 --> 00:15:25,080 うーん...いいえ、 でもあなたにはとても似合ってますよ。 230 00:15:25,600 --> 00:15:26,670 それは本当だ。 231 00:15:44,760 --> 00:15:47,832 O: この瞬間から、あなたは 私たちがあなたに与えるアイデンティティに準拠します。 232 00:15:49,480 --> 00:15:52,951 あなたは服を着るだけです MIB 特別サービスの服装。 233 00:15:55,080 --> 00:15:58,437 あなたはその使い方について訓練を受けています MIB 認可テクノロジーの、 234 00:15:58,560 --> 00:16:01,120 乗り物と兵器。 235 00:16:02,600 --> 00:16:03,600 うーん、うーん。 236 00:16:04,640 --> 00:16:07,109 O: そうはなりません とにかく目立つ。 237 00:16:11,480 --> 00:16:14,552 あなたはもういません システムの一部。 238 00:16:14,640 --> 00:16:17,394 あなたは存在しません。 239 00:16:17,480 --> 00:16:18,516 お会計お願いします。 240 00:16:18,960 --> 00:16:20,553 O: 私たちはシステムの上にいます。 241 00:16:20,640 --> 00:16:24,111 それを超えて、それを超えて。私たちは彼らです。 私たちは彼らです。私たちはメン・イン・ブラックです。 242 00:16:24,200 --> 00:16:25,998 黒服の「男たち」？ 243 00:16:26,080 --> 00:16:27,912 やめてください。始めないでください。 244 00:16:28,000 --> 00:16:31,311 会話をしてきました。 彼らはそれを手放すことができなかったようです。 245 00:16:31,400 --> 00:16:33,790 それはプロセスです。愛着の問題だと思います。 246 00:16:33,880 --> 00:16:35,678 最初の任務があります。 247 00:16:36,560 --> 00:16:38,597 わかった。いつ手に入るの、えっと…？ ズズズ。 248 00:16:38,680 --> 00:16:41,718 ニューラライザーといいます。 ただ得るだけではなく、獲得するのです。 249 00:16:42,920 --> 00:16:45,719 あなたは受け入れられました 試用期間中。 250 00:16:45,800 --> 00:16:48,599 感動してください。次の点について見てみましょう。 ズズズ。 251 00:16:48,680 --> 00:16:50,194 - わかった。 -うーん。 252 00:16:51,720 --> 00:16:54,554 あなたは真実のファンです、 エージェントMさんじゃないですか？ 253 00:16:54,640 --> 00:16:55,640 - 私はそれが好きです。 -うーん。 254 00:16:56,720 --> 00:16:58,518 たぶんあると思います ロンドンの問題。 255 00:17:00,120 --> 00:17:02,191 [鐘を鳴らす] 256 00:17:05,800 --> 00:17:07,200 [咳] 257 00:17:09,400 --> 00:17:11,278 うわー、スムーズですね。 258 00:17:11,360 --> 00:17:14,114 どんどん来てもらいましょうね？ もう一周。 259 00:17:14,200 --> 00:17:18,194 ああ。それで、いくらか言ってもいいですか 私はこの場所が好きですか？ 260 00:17:18,280 --> 00:17:20,158 フォーマルだけど堅苦しすぎない。 261 00:17:20,240 --> 00:17:22,675 クラシックだけどどこかスタイリッシュ。 262 00:17:22,760 --> 00:17:25,753 それを非常に良くします アイズワイドシャットみたいな雰囲気。へー。 263 00:17:25,840 --> 00:17:27,274 冗談です。 264 00:17:27,400 --> 00:17:28,834 ある意味。ははは。 265 00:17:29,600 --> 00:17:31,398 [カタカタ音とシュー音] 266 00:17:32,320 --> 00:17:36,758 ああ。フーフー！それともほとんどですか 危険な一か八かのギャンブルだけですか？ 267 00:17:36,840 --> 00:17:38,672 どうもありがとうございます。 268 00:17:38,760 --> 00:17:41,116 それを見ていただけますか？ エースに向かってまっすぐに。 269 00:17:41,200 --> 00:17:42,200 それはまた私です。 270 00:17:45,200 --> 00:17:46,634 ビジネスの話をしましょう。 271 00:17:48,120 --> 00:17:50,077 これなら動かせるよ。 272 00:17:50,160 --> 00:17:52,277 誰と話しましょうか もっとたくさん手に入れることについて？ 273 00:17:52,360 --> 00:17:53,360 入ってるから。 274 00:17:53,400 --> 00:17:54,400 そうではありません。 275 00:17:55,440 --> 00:17:59,400 ご存知のとおり、私には非常に厳しいルールがあります 「メン・イン・ブラックの禁止」政策。 276 00:17:59,480 --> 00:18:00,357 [咳] 277 00:18:00,440 --> 00:18:02,318 ああ、神様。私はあなたを責めません。 278 00:18:02,400 --> 00:18:04,551 誰が欲しがるだろう あのクソ野郎たちがここに入ってくるのか？ 279 00:18:04,640 --> 00:18:07,792 メン・イン・ブラック。 私に言わせれば、黒服の愚か者たちです。へー。 280 00:18:07,880 --> 00:18:09,712 なんてクソ野郎の集団なんだ。 私は正しいですか？ 281 00:18:09,800 --> 00:18:13,191 必要なのは悪いリンゴ 1 つだけ あらゆる環境を破壊する... 282 00:18:16,000 --> 00:18:17,195 [うめき声] 283 00:18:17,280 --> 00:18:18,600 やめろよ、みんな。 284 00:18:18,680 --> 00:18:20,592 [うめき声と叫び声] 285 00:18:37,840 --> 00:18:40,560 私はMIB、セルリアンのクズです。 286 00:18:41,720 --> 00:18:44,758 参考までに、 ここの小さなクラブは最低だ。 287 00:18:44,840 --> 00:18:46,797 あなたは私にすべてを与えるつもりです: 288 00:18:46,880 --> 00:18:49,634 サプライヤー、販売者、 あなたのネットワーク全体を。 289 00:18:49,720 --> 00:18:51,120 [生き物の咬傷] 290 00:18:51,440 --> 00:18:52,635 [うめき声] 291 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 [クスクス笑う] 292 00:18:56,200 --> 00:18:58,795 あなたの運は尽きてしまいます。 あなたはもう死んでいます。 293 00:19:02,680 --> 00:19:06,151 ここで解毒剤を持っているのは一人だけだ。 エミリー、恋人。 294 00:19:06,240 --> 00:19:07,356 [うめき声] 295 00:19:08,320 --> 00:19:09,470 [咳] 296 00:19:12,200 --> 00:19:13,395 [うめき声] 297 00:19:15,840 --> 00:19:19,277 [緊張した声で] お願いします... あなたが欲しいものは何でもあげます。 298 00:19:20,520 --> 00:19:21,520 お願いします。 299 00:19:21,600 --> 00:19:23,000 欲しいものは何でも。 300 00:19:24,200 --> 00:19:25,839 何か欲しいものはありますか？ 301 00:19:34,720 --> 00:19:36,120 [いびき] 302 00:20:10,080 --> 00:20:12,834 女性: [オン PA] 急行列車 ロンドン行きが到着しました。 303 00:20:12,920 --> 00:20:16,709 パリへのサービスを継続しながら、 ストックホルム、 304 00:20:16,800 --> 00:20:19,315 ミラノ、ローマ、マドリッド。 305 00:20:21,720 --> 00:20:25,270 ロッカールームで彼を捕まえた。 あの子が神経質になっているのはわかった。 306 00:20:25,360 --> 00:20:28,512 私は彼に「それはやりすぎです」と言いました。 そしてあなたは失明するでしょう。」はははは。 307 00:20:28,600 --> 00:20:29,431 右？ 308 00:20:29,520 --> 00:20:30,920 誰がちょっとだけ買うことができるでしょうか？ 309 00:20:31,040 --> 00:20:33,430 WORM 1: 欲しいです 素敵なパストラミサンドイッチ。 310 00:20:33,520 --> 00:20:35,034 とろけるチーズもたっぷり。 311 00:20:35,120 --> 00:20:36,793 [ドアアラームが鳴り、その後ため息をつく] 312 00:20:37,600 --> 00:20:38,636 [クリーチャーの叫び声] 313 00:20:40,160 --> 00:20:41,230 [うめき声] 314 00:21:17,760 --> 00:21:18,760 [叫び声] 315 00:21:37,640 --> 00:21:40,280 女性: [ペンシルベニア州] 現在到着中: ニューヨークからの特急列車。 316 00:21:40,680 --> 00:21:45,118 2112便のラストコール キャッツアイ星雲へ。 317 00:21:45,240 --> 00:21:46,674 [エイリアンのおしゃべり] 318 00:21:49,560 --> 00:21:50,710 [携帯電話の着信音] 319 00:21:50,800 --> 00:21:52,234 [鳴き声] 320 00:21:56,280 --> 00:21:57,919 コンピューター: ようこそ、エージェント M。 321 00:21:58,000 --> 00:22:00,913 新エージェントオリエンテーションに報告してください。 322 00:22:12,600 --> 00:22:15,035 アクセスが許可されました、エージェント M。 323 00:22:19,880 --> 00:22:20,950 [エイリアンの鳴き声] 324 00:22:25,600 --> 00:22:28,240 女性: [ペンシルベニア州] ...ゲート 12 から 1 時間ごとに出発します。 325 00:22:29,160 --> 00:22:30,389 [外国語でのおしゃべり] 326 00:22:38,640 --> 00:22:40,996 エイリアン: すみません、奥様。 327 00:22:47,760 --> 00:22:50,320 それは決してあなたが思っている人ではありません。 328 00:22:51,120 --> 00:22:52,998 なんてこった。それは理にかなっています。 329 00:22:55,640 --> 00:22:57,199 それで私たちを見つけたのはあなたです。 330 00:22:58,600 --> 00:23:00,159 はい、そうです。 331 00:23:00,240 --> 00:23:02,755 TハイTです。 332 00:23:02,840 --> 00:23:04,399 ああ、そうだね。あなたは、ええと... 333 00:23:04,480 --> 00:23:06,437 - 私はこの小さなサーカスを運営しています。 - うん。ふふふ。 334 00:23:06,520 --> 00:23:09,558 - ようこそ、M. - お会いできてうれしいです、先生。 335 00:23:09,640 --> 00:23:12,200 O さんは、素晴らしいことを期待するように私に言いました。 336 00:23:13,320 --> 00:23:16,154 - そして素晴らしいものを手に入れるでしょう。 - 良い。 337 00:23:16,240 --> 00:23:17,435 そこを通り抜けてください。 338 00:23:20,440 --> 00:23:21,635 [鳴き声] 339 00:23:26,040 --> 00:23:28,919 - こんにちは、あなた。 - 男 1: 待って、待って、待って！彼に触れないでください！ 340 00:23:30,080 --> 00:23:30,911 ああ、神様。 341 00:23:31,000 --> 00:23:32,639 ああ...ああ。 342 00:23:33,440 --> 00:23:35,296 - 男 1: 分かった、分かった。 - 男 2: 君たち... 343 00:23:35,320 --> 00:23:36,800 私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。 344 00:23:46,400 --> 00:23:47,993 [ため息] 345 00:24:00,320 --> 00:24:02,596 【中東音楽】 スピーカーでの再生] 346 00:24:13,920 --> 00:24:15,798 [ハミング] 347 00:24:23,040 --> 00:24:24,110 [音楽停止] 348 00:24:35,640 --> 00:24:37,120 [フランス語の男性]: 349 00:24:41,520 --> 00:24:42,874 [フランス語で] 350 00:24:46,360 --> 00:24:47,589 [フランス語で話す] 351 00:25:00,720 --> 00:25:02,712 [英語で] 「変えろ、変えろ。」 352 00:25:05,240 --> 00:25:06,310 [電気ブザー] 353 00:25:16,920 --> 00:25:17,920 わかった、相棒。 354 00:25:19,240 --> 00:25:21,357 よし。これを試してみてください。 355 00:25:28,280 --> 00:25:29,280 [うめき声] 356 00:26:14,880 --> 00:26:17,873 ああ、気をつけてね。 あなたはそれを壊します、あなたはそれを買います。 357 00:26:22,840 --> 00:26:24,911 そのままにしておいてください。そのままにしておいてください。 358 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 私に関しては。 359 00:26:27,000 --> 00:26:28,275 私たちは女王に会わなければなりません。 360 00:26:29,320 --> 00:26:30,320 はい。 361 00:26:36,960 --> 00:26:38,394 [チャタリング] 362 00:26:40,040 --> 00:26:41,440 [ホイッスル] 363 00:26:42,640 --> 00:26:43,710 訪問者がいます。 364 00:26:50,640 --> 00:26:53,394 女王との用件を述べてください。 365 00:26:53,480 --> 00:26:54,960 私たちには誰かが死ぬ必要がある。 366 00:27:02,000 --> 00:27:05,880 セクション 6C に明記されているとおり アンドロメダⅡ条約の、 367 00:27:05,960 --> 00:27:07,440 私たちはジャバビア人を殺しません 368 00:27:07,560 --> 00:27:09,631 またその殺害に加担することもありません。 369 00:27:10,000 --> 00:27:11,753 これは交渉の余地がありません。 370 00:27:15,000 --> 00:27:17,037 まあ、多少は交渉可能です。 371 00:27:24,120 --> 00:27:25,800 音を聞いてください 口から出てくるのは 372 00:27:25,840 --> 00:27:27,479 やあ、ちょっと情報が入ってきたよ 373 00:27:27,560 --> 00:27:30,553 [タイヤのきしむ音] 374 00:27:31,640 --> 00:27:32,756 おい！ 375 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 朝。 376 00:27:37,400 --> 00:27:40,518 私は役に立たない、古い、 壊れた機械。何を持っていますか？ 377 00:27:41,000 --> 00:27:45,040 あなたは私から立ち上がるつもりはありません、H. 赤タブのインペリアルです。 378 00:27:45,120 --> 00:27:46,236 追いついてみるようにしてください。 379 00:27:47,880 --> 00:27:48,880 ありがとう、チャーリー。 380 00:27:57,560 --> 00:27:59,597 ガイ: それは古いポータル デポです。 381 00:27:59,680 --> 00:28:02,115 最初のエイリアンの大移動の場所。 382 00:28:02,920 --> 00:28:04,991 M: 待てよ、それでエッフェルはMIBエージェントだったのか？ 383 00:28:05,120 --> 00:28:06,236 ガイ: 最初の一人です。 384 00:28:06,320 --> 00:28:10,280 彼は非常に多くの銀河系難民を助けました ここ地球上で保護を求めています。 385 00:28:10,360 --> 00:28:12,477 よく見てみると、 私の祖母が見えます 386 00:28:12,560 --> 00:28:13,994 そしてその写真の中のおじいちゃん。 387 00:28:14,080 --> 00:28:15,400 とても美しい。 388 00:28:16,720 --> 00:28:18,632 - 女性: こちらですよ、あなた。 - ありがとう。 389 00:28:25,240 --> 00:28:26,594 [時間の減速] 390 00:28:33,880 --> 00:28:36,873 [歪んだ声で] あの人はどうしたの？ 391 00:28:41,480 --> 00:28:42,675 [時間巻き戻し] 392 00:28:47,760 --> 00:28:49,911 [歪んだ声で] ナーリーン！ 393 00:28:50,040 --> 00:28:51,110 ネルリーン: ごめんなさい。 394 00:28:51,200 --> 00:28:53,510 彼はとてもおいしいです。 395 00:28:53,600 --> 00:28:55,910 - [普通の声で] 彼は誰ですか? - [普通の声で] H. 396 00:28:56,000 --> 00:28:57,878 建物内で唯一の優秀なエージェントです。 397 00:28:57,960 --> 00:29:00,236 彼はかつて世界を救った 彼の機知だけで 398 00:29:00,320 --> 00:29:02,630 そしてシリーズ 7 ディアトマイザー。 399 00:29:03,040 --> 00:29:05,032 彼は世界を救ったのですか？ 400 00:29:05,120 --> 00:29:06,236 何から？ 401 00:29:07,240 --> 00:29:10,358 ハイブ。 402 00:29:10,440 --> 00:29:12,716 やあ、ガイ、お願いがある。 403 00:29:12,800 --> 00:29:14,837 - 私の電話に対応してください。 - ああ、大好きだよ。 404 00:29:14,920 --> 00:29:16,912 どこに行くの？ 405 00:29:17,000 --> 00:29:18,354 宿題をするためです。 406 00:29:21,200 --> 00:29:24,830 HIGH T: ひどい、 マラケシュで起こった悲惨な事件。 407 00:29:24,920 --> 00:29:27,754 北アフリカ事務所が調査を行っている。 408 00:29:27,840 --> 00:29:29,240 そして、その他のビジネスにおいても、 409 00:29:29,320 --> 00:29:32,472 Hは私たちを祝福することを決めました やっぱり彼の存在があってこそ。 410 00:29:32,560 --> 00:29:35,029 - 申し訳ありません、先生。私は遅くまで仕事をしていました。 - C: 私もそうでした。 411 00:29:35,120 --> 00:29:37,112 散らかった後の掃除。 ありがとうございます。 412 00:29:37,200 --> 00:29:40,034 ああ、混乱を見るべきだった 今朝、掃除をしていました。 413 00:29:40,120 --> 00:29:42,157 C: それは完全に 無許可の作戦です、先生、 414 00:29:42,240 --> 00:29:44,835 2つの封じ込めユニットが必要 そして完全なニューラライザー部隊。 415 00:29:44,920 --> 00:29:48,152 それについては、これを見たほうがいいです マクロの観点から見ると、 416 00:29:48,240 --> 00:29:51,199 細部に囚われないでください。 悪者は死んだ、だからわかるだろう... 417 00:29:52,280 --> 00:29:54,954 お座りください。 最後にもう 1 つ。 418 00:29:55,280 --> 00:29:58,079 ジャバブ王家の一員 419 00:29:58,160 --> 00:30:01,198 ケンタウルス A に向かう途中で乗り継ぎがあります。 420 00:30:01,320 --> 00:30:02,436 醜いヴァンガス。 421 00:30:02,920 --> 00:30:04,354 タイトルを継承しました。 422 00:30:05,640 --> 00:30:09,475 信じられないかもしれませんが、ヴングスはここにいます 群衆の中の見物人。 423 00:30:09,560 --> 00:30:11,040 ホログラムは常に 10 ポンド追加されます。 424 00:30:11,440 --> 00:30:13,238 HIGH T: ジャバブ社会はそれを許しません 425 00:30:13,320 --> 00:30:15,915 ある種の無分別に対して。 426 00:30:16,040 --> 00:30:19,192 要するに、 彼は良い時間を見せてもらいたいのです。 427 00:30:19,280 --> 00:30:22,956 「ノー」と言えるでしょう。 しかしジャバビアの採掘船 428 00:30:23,040 --> 00:30:25,271 私たちを銀河の塵と化すでしょう。 429 00:30:25,360 --> 00:30:28,000 ちょっと皮肉ですね、先生、 以前はそうだったと思うなら、ええと... 430 00:30:28,080 --> 00:30:29,912 地球を守る 宇宙のゴミから。 431 00:30:30,000 --> 00:30:31,798 今は私たちがスカムを守っているようだ。 432 00:30:31,880 --> 00:30:34,395 実は、だからこそ それはあなたの通りのすぐそばにあるでしょう。 433 00:30:34,480 --> 00:30:36,119 - お茶を一杯、H. - ははは。 434 00:30:36,200 --> 00:30:38,476 ヴァンガスは知っています。 彼は本当にお茶を飲みません。 435 00:30:38,560 --> 00:30:41,837 彼はウォッカ、テキーラ、手の消毒剤を好みます。 時には一度に。 436 00:30:41,920 --> 00:30:43,593 私たちは馬に手錠をかけられて目が覚めました。 437 00:30:43,680 --> 00:30:45,194 - 何、H? - パイプを下ろします。 438 00:30:45,320 --> 00:30:47,277 - 高T: えっ？ - ごめん。心よりお詫び申し上げます。 439 00:30:47,360 --> 00:30:50,990 あなたは彼の付き添い役になります。 実際、彼はあなたに特別に頼んだのです。 440 00:30:51,080 --> 00:30:54,790 絶対に、終わらないことを祈ります 再び馬に手錠をかけられた。ははは。 441 00:30:54,880 --> 00:30:55,791 高T：お願いします。 442 00:30:55,880 --> 00:30:59,157 - 真夜中までに彼を家に帰します。 - いい子だよ。よろしければ。 443 00:31:00,280 --> 00:31:02,749 - 「いい子だよ。そうしてくれるなら。」 -「いい人だよ」彼は言ったと思います。 444 00:31:02,880 --> 00:31:05,315 - パパを幸せにしてあげてね？ - 私たちはこんな感じです。 445 00:31:05,400 --> 00:31:08,393 - パピの面倒をよく見てくれますね。 - とても羨ましいですね。 446 00:31:08,480 --> 00:31:10,551 - パピの派手な男の子。 - パピがいたらよかったのに。 447 00:31:12,480 --> 00:31:14,073 [チャタリング] 448 00:31:20,000 --> 00:31:21,150 [いびき] 449 00:31:22,600 --> 00:31:24,080 男性：うーん、そうですね。 450 00:31:25,400 --> 00:31:26,400 こんにちは。 451 00:31:29,480 --> 00:31:31,517 - ああ！ - うわー！おっと。 452 00:31:31,640 --> 00:31:33,120 - ごめん。 - ふむふむ。こんにちは。 453 00:31:34,000 --> 00:31:35,992 おい。いいえ、起きています。大丈夫です。 454 00:31:36,120 --> 00:31:38,635 毎日の瞑想を続けているところです。 455 00:31:38,720 --> 00:31:40,393 私はそれを試してみたいと思っていました。 456 00:31:40,480 --> 00:31:42,153 劇的に改善されると読みました 457 00:31:42,240 --> 00:31:44,277 - ミトコンドリアのエネルギー生成。 - はい、はい。 458 00:31:44,360 --> 00:31:46,033 いいえ、絶対にそうです。 459 00:31:46,120 --> 00:31:47,998 私のミトコンドリアのエネルギーは 屋根を通して。 460 00:31:49,120 --> 00:31:52,113 - ええと、以前に会ったことがありますか？ - いいえ、エージェント M。 461 00:31:52,200 --> 00:31:55,398 あなたがヴングスの大会に参加していると聞きましたが、 そして私も協力を申し出たいと思いました。 462 00:31:55,480 --> 00:31:57,392 私はちょっとジャバビアンオタクです。 463 00:31:57,480 --> 00:32:00,757 言語、文化、政治、ファッション。 464 00:32:00,840 --> 00:32:03,958 うーん、とにかく、 読んでいただけるよう資料を作成しました。 465 00:32:04,040 --> 00:32:06,475 ああ、書類だ。 私は良い書類が大好きです。 466 00:32:06,560 --> 00:32:09,120 ええと、問題は...周りに聞いてください。 467 00:32:09,200 --> 00:32:11,510 私は一人で仕事をしています。ここにいる人に聞いてください。 468 00:32:11,600 --> 00:32:14,274 ジャバビアンって知ってましたか？ 透視能力のあるエンパスであり、 469 00:32:14,360 --> 00:32:15,999 つまりそれは 彼らはあなたの心を読むことができますか？ 470 00:32:16,120 --> 00:32:17,349 そしてあなたのカードも。 471 00:32:17,680 --> 00:32:20,400 - そうですね、彼らには言い分があるのです。 - あれは何でしょう？ 472 00:32:20,480 --> 00:32:23,234 皮下斑点 彼らの腕の下側 473 00:32:23,320 --> 00:32:24,913 - 色を変更します。 -うーん。知っておいてよかったです。 474 00:32:25,000 --> 00:32:26,957 ご提案いただきありがとうございます。 私は大丈夫です。 475 00:32:27,480 --> 00:32:29,278 わかった。メッセージは理解できました。 476 00:32:29,360 --> 00:32:31,192 あなたに任せます... 477 00:32:31,280 --> 00:32:32,280 瞑想。 478 00:32:32,320 --> 00:32:33,320 ありがとう。 479 00:32:36,400 --> 00:32:38,710 おお。自分の言い分が何なのか知っていますか？ 480 00:32:39,480 --> 00:32:41,233 瞑想するといびきをかきます。 481 00:32:48,320 --> 00:32:51,119 よく考えてみると、 バックアップを使用できるかもしれません。 482 00:33:07,520 --> 00:33:08,840 [チャタリング] 483 00:33:20,360 --> 00:33:22,955 私はOPについて考えていました、 私は境界線を取ることができます、 484 00:33:23,040 --> 00:33:25,760 -そしてあなたはヴングスに近づきます。 - ああ、はい、いいですね。 485 00:33:25,840 --> 00:33:29,436 - わかった。 - ええと、問題は、この特定のクラブについてです... 486 00:33:29,520 --> 00:33:31,671 誰もがやりたいだけです 自分たちのこと。 487 00:33:31,760 --> 00:33:34,320 宇宙人は人間のように見えたいのですが、 人間は宇宙人のように見えたいのですが、 488 00:33:34,400 --> 00:33:36,073 だから少し緩める必要があるかもしれない。 489 00:33:36,200 --> 00:33:38,635 おそらく私たちが先に引き分けに負けるかもしれない、そうだね？ 490 00:33:39,640 --> 00:33:43,429 いくつかのボタンを押します そして、それほど、ああ、硬いようには見えません。へー。 491 00:33:43,520 --> 00:33:45,830 私たちは宣伝したくないのです 私たちの現在の職業、 492 00:33:45,960 --> 00:33:47,056 - 私の言っている意味が分かるなら。 - うーん。 493 00:33:47,080 --> 00:33:49,436 「ほら、メン・イン・ブラックだよ。 宇宙人よ、降りろ！」 494 00:33:49,520 --> 00:33:51,796 - わかりました。 - そんなことはしないでください。ええ？いいですね。 495 00:33:51,880 --> 00:33:54,395 素晴らしい。完璧です。 私はどうでしょうか？私はどう見えますか？ 496 00:33:55,640 --> 00:33:57,836 ははは。私はただ、ええと... 497 00:33:57,920 --> 00:33:59,080 - よろしいでしょうか...？ - えっ？ 498 00:33:59,160 --> 00:34:00,230 入ってきます。 499 00:34:00,320 --> 00:34:03,916 クラブカジュアルと紙一重 そして地球上で最も悲しい男。 500 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 ありがとうございます。 501 00:34:05,400 --> 00:34:07,119 - うーん。 - はい。しましょうか？ 502 00:34:08,080 --> 00:34:10,640 - ここにいると思った。 - そうです。 503 00:34:10,720 --> 00:34:12,439 特別ゲストのためのエントランス。 504 00:34:12,520 --> 00:34:13,520 【車の発進】 505 00:34:16,320 --> 00:34:18,277 踏んでみてください、フレディ？ 506 00:34:18,360 --> 00:34:19,555 わかりました、H. 507 00:34:23,280 --> 00:34:24,396 おっと！ 508 00:34:27,320 --> 00:34:29,551 ああ！はい、わかりました。それは期待していませんでした。 509 00:34:29,640 --> 00:34:31,480 [アップビートなエレクトロニックミュージック スピーカーでの再生] 510 00:34:31,560 --> 00:34:32,835 [チャタリング] 511 00:34:48,280 --> 00:34:50,192 私たちの中のブンガス! 512 00:34:50,280 --> 00:34:53,318 水爆！ 513 00:34:53,400 --> 00:34:55,119 - ブイゴー！ブイゴー！ - ええ、ええ！ 514 00:34:55,200 --> 00:34:56,714 うん！はははは！ 515 00:34:56,800 --> 00:34:58,837 見てください。体重が減りましたね。 516 00:34:58,920 --> 00:35:01,833 髪の毛に何をしましたか？ あなたがそれを変えたのです。素晴らしいですね。 517 00:35:01,920 --> 00:35:03,957 - ああ、私は... - H: ほとんど認識できません。 518 00:35:04,760 --> 00:35:07,195 ごめん。 M、ヴァンガスです。 ヴァンガス、M. 519 00:35:07,280 --> 00:35:10,239 こんにちは、M. 520 00:35:11,400 --> 00:35:13,392 - M: 初めまして。 -うーん。 521 00:35:13,480 --> 00:35:16,917 - あなたのことはよく聞きました。 - もちろん、高度に編集されています。 522 00:35:17,000 --> 00:35:19,151 [ジャバブ語で話す] 523 00:35:26,560 --> 00:35:29,758 ははは。とても魅力的な人です。 彼は言います... 524 00:35:29,840 --> 00:35:32,309 - 彼はあなたが熱い人だと思っています。 - 彼は私が何だと思ってるの？ごめん？ 525 00:35:32,440 --> 00:35:35,717 大雑把な翻訳です。 おそらくジャ...ジャバビアの方がうまくいきます。 526 00:35:35,800 --> 00:35:38,269 でもあなたはそれを知っています あなたは流暢なジャバブ語を話しますから。 527 00:35:39,080 --> 00:35:40,309 おお。 528 00:35:40,920 --> 00:35:43,913 もちろん。ははは。ただ試していたところだった 表現する言葉を見つけるために 529 00:35:44,000 --> 00:35:46,640 - 信じられないほど人目を引く人ですね。 - はぁ？ 530 00:35:46,720 --> 00:35:48,757 H: そうですね、彼はそうなんです。 531 00:35:48,840 --> 00:35:51,116 Mは何でも知っている ジャバビアについて知る必要があります。 532 00:35:51,200 --> 00:35:53,271 「すべて」とは言いません。 常に学ぶことがたくさんあります。 533 00:35:53,360 --> 00:35:54,919 ――フェチっぽいですね。 - はははは。 534 00:35:55,000 --> 00:35:56,673 それは性的なものを暗示します。 535 00:35:56,800 --> 00:35:58,000 - それは絶対に違います。 -そうです。 536 00:35:58,080 --> 00:36:01,517 いつもこうなる、「ああ、ジャバビア、これは」 ジャバビア、ジャバビア、ジャバビア、ジャバビア！」 537 00:36:01,600 --> 00:36:04,798 - [英語で] そうだね、ベイビー！おっと！ -お二人が意気投合するだろうとは思っていました。 538 00:36:04,880 --> 00:36:06,678 ダンスをしてみませんか？ Mさんはダンスが大好きです。 539 00:36:06,760 --> 00:36:08,672 彼女は素晴らしいダンサーです。 飲み物を持ってきます。 540 00:36:08,760 --> 00:36:10,558 あなたはまだウォッカ・クランベリー派ですか？ 541 00:36:10,640 --> 00:36:11,960 あなたはそれを知っています。 542 00:36:12,040 --> 00:36:13,040 わかった。わかった。 543 00:36:14,160 --> 00:36:15,594 Mさん、お願いします。 544 00:36:15,680 --> 00:36:17,990 さあ、ブンガスの隣に座ってください。 545 00:36:18,080 --> 00:36:19,992 約束します、私は噛まないです。 546 00:36:20,080 --> 00:36:21,719 わかりました、ちょっと待ってください。 547 00:36:22,200 --> 00:36:23,953 ウォッカ クランベリー 4 つ。 548 00:36:24,040 --> 00:36:26,714 大丈夫です。これをもらいます。 法人カードに貼っておきます。 549 00:36:26,800 --> 00:36:28,359 ちょっとしたヒント: すべて費用をかけてください。 550 00:36:28,440 --> 00:36:30,033 ちょっと、簡単な質問ですが、大したことではありません。 551 00:36:30,120 --> 00:36:32,271 あなたは、ええと、 Vungus に私を誘い出すのですか？ 552 00:36:32,360 --> 00:36:33,555 何？いいえ。 553 00:36:33,640 --> 00:36:36,394 いったい何をくれるんだろう その印象は？ 554 00:36:37,160 --> 00:36:38,719 こんにちは。はははは。 555 00:36:38,840 --> 00:36:41,435 - ああ、分かりません。それ？ - ああ、そうですね... 556 00:36:41,520 --> 00:36:43,113 それは見ないほうがいいです。 557 00:36:43,200 --> 00:36:46,113 私を宇宙人の餌として使いたいなら、 次回だけ教えてください。 558 00:36:46,200 --> 00:36:48,760 - 嘘をつくのは好きではありません。 - 何を、ええと、ふりをしているのですか 559 00:36:48,840 --> 00:36:51,230 自分ではないものの専門家になるには？ 560 00:36:51,320 --> 00:36:53,039 私たちは嘘をつく仕事をしています。 561 00:36:53,120 --> 00:36:55,555 - そうですか？ - ジャバビアンはとげがあります。 562 00:36:55,640 --> 00:36:56,960 私たちは彼らに幸せになってほしいと思っています。 563 00:36:57,040 --> 00:36:59,316 彼らが私たちの地球を破壊しないように そしてその上のすべて。 564 00:36:59,400 --> 00:37:00,800 そしてそれが使命なのです。 565 00:37:00,880 --> 00:37:03,136 - ミッションに失敗していないのなら... - 任務はもう終わりだ 566 00:37:03,160 --> 00:37:05,391 でも私はジャバビアンと淫行をしているわけではない。 567 00:37:05,480 --> 00:37:07,233 私があなたに頼んだのはそういうことではありません。 568 00:37:08,600 --> 00:37:09,829 [クスクス笑う] 569 00:37:09,920 --> 00:37:13,277 インドネシアに連れて行きましょう 570 00:37:14,080 --> 00:37:17,278 誰も私たちに到達できない場所 571 00:37:17,800 --> 00:37:19,154 取る必要はありません 572 00:37:19,560 --> 00:37:21,472 それで、どれくらいここにいるの、相棒？ 573 00:37:22,240 --> 00:37:23,754 ヴングスは明日家に帰ります。 574 00:37:23,840 --> 00:37:24,956 - H: 明日は？ -うーん。 575 00:37:25,320 --> 00:37:27,357 H: いいものにしたほうがいいですよね？ 576 00:37:28,320 --> 00:37:31,233 話をしに来ました、Hさん。 話す必要があります。 577 00:37:31,440 --> 00:37:34,035 ああ、おしゃべりで、シュマルキー。 あなたが踊るのが見たいです。 578 00:37:34,120 --> 00:37:37,192 来て。さあ、わかっています... これがあなたのジャムだということはわかっています。 579 00:37:37,280 --> 00:37:38,396 ここから出て行け。 Mさん、さあ。 580 00:37:38,480 --> 00:37:41,712 ああ、いいえ、ただ行くつもりです... 私は尻ダンスが好きです。 581 00:37:41,800 --> 00:37:43,951 VIP で壁から壁まで 10 セント 582 00:37:44,040 --> 00:37:46,032 年齢なんて意味ないよ 私はチ・アリではない 583 00:37:46,120 --> 00:37:47,793 身分証明書を持たずに持ち出す 584 00:37:47,880 --> 00:37:49,800 彼らは彼らを連れ出す まるで私がTIPのようです。 585 00:37:49,840 --> 00:37:51,680 - こっちにおいで、お嬢さん - 止まらないで、さあ 586 00:37:51,720 --> 00:37:54,554 あなたの世界に忍び込ませてください 587 00:37:55,800 --> 00:37:57,393 インドネシアに連れて行きましょう 588 00:37:57,680 --> 00:38:00,195 ねえ、話したいことがあるの 何かについて。 589 00:38:00,280 --> 00:38:03,557 ベイルートのあの夜のことなら 写真を削除しました。約束。 590 00:38:03,640 --> 00:38:05,791 いいえ、ベイルートではありません。ただ... 591 00:38:05,880 --> 00:38:07,240 止まらないで、ただロックして、さあ 592 00:38:07,800 --> 00:38:10,031 あなたの世界を準備させてください 593 00:38:10,880 --> 00:38:13,395 [群衆の歓声] 594 00:38:22,320 --> 00:38:24,312 [ブンガスのうなり声] 595 00:38:25,040 --> 00:38:26,156 - は？ - うん？ 596 00:38:26,280 --> 00:38:28,120 - 男性: 12時です。 - まさにその通りです。 597 00:38:28,200 --> 00:38:29,680 夜は若い。うわー！ 598 00:38:30,040 --> 00:38:31,269 聞いてください、H. 599 00:38:31,360 --> 00:38:33,158 - これは深刻です! - おっと。 600 00:38:33,240 --> 00:38:35,630 あなただけです ヴァンガスは信頼できる。 601 00:38:35,720 --> 00:38:37,234 まあ、気持ちはお互い様です。 602 00:38:45,160 --> 00:38:46,514 どうしたの？ 603 00:38:46,600 --> 00:38:49,877 何もない。どうしたの？ なぜそんなに真剣なのですか？ 604 00:38:49,960 --> 00:38:51,633 - リラックス。うわー！うん。 - H. 605 00:38:55,040 --> 00:38:58,272 インドネシアに連れて行きましょう 606 00:38:59,200 --> 00:39:02,671 誰も私たちに到達できない場所 607 00:39:10,680 --> 00:39:11,680 [うなり声] 608 00:39:12,200 --> 00:39:13,600 [ヴンガスのうめき声] 609 00:39:15,320 --> 00:39:16,674 [うめき声] 610 00:39:16,760 --> 00:39:20,071 大丈夫、相棒？ どうしたの？見た目はあまり良くありません。 611 00:39:20,160 --> 00:39:23,198 - 大丈夫ですか？ - ヴングスの気分はあまりよくありません。 612 00:39:23,280 --> 00:39:25,112 H: ウォッカ クランベリー 確かにパンチが詰まっています。 613 00:39:27,840 --> 00:39:29,593 彼の車を手に入れて、ここから連れ出しましょう。 614 00:39:30,720 --> 00:39:33,679 わかった。ベッドに寝かせてください。 615 00:39:33,760 --> 00:39:35,672 ここに入れましょう。 よし。 616 00:39:36,120 --> 00:39:38,077 ほら、相棒。 どうぞ。おお。おお。 617 00:39:38,160 --> 00:39:40,550 頭上注意。 わかった。よし。 618 00:39:40,640 --> 00:39:43,712 さあ、もう寝てください、いいですか？ 午前中にお話します。水分を補給します。 619 00:39:45,680 --> 00:39:46,680 うわー！ 620 00:39:46,920 --> 00:39:48,673 - M: 電話したほうがいいんじゃないですか？ - ああ、いや、いや。 621 00:39:48,760 --> 00:39:50,114 事務手続きは悪夢だ。 622 00:39:50,240 --> 00:39:51,913 しかし、ヴァンガスの様子はあまり良くなかった。 623 00:39:52,000 --> 00:39:53,639 以前はあまり良く見えませんでしたが... 624 00:39:53,720 --> 00:39:57,350 H: 信じてください、私は彼がもっとひどいのを見てきました。 今回はイスタンブールで… 625 00:40:00,360 --> 00:40:01,237 [息を呑む] 626 00:40:01,320 --> 00:40:02,959 [車の警報が鳴っている] 627 00:40:05,360 --> 00:40:07,272 [ヴンガスのうめき声] 628 00:40:07,360 --> 00:40:08,589 助けてください。 629 00:40:15,040 --> 00:40:17,111 - MIB。フリーズ！ - 地上で。 630 00:40:17,200 --> 00:40:18,600 - 挙手します。 - 手のひらを下に向けます。 631 00:40:22,520 --> 00:40:23,840 - 手のひらを下に向けます。 - 挙手します。 632 00:40:25,400 --> 00:40:26,629 どれと一緒に行きたいですか？ 633 00:40:26,720 --> 00:40:29,679 どちらでも大丈夫です。私たちは持っています 一貫したものを思いつくこと。 634 00:40:29,760 --> 00:40:31,991 - 手のひらを下に向けますか？ - よろしければ。 635 00:40:32,880 --> 00:40:33,920 - 手のひらを下に向けます。 - 手のひらを下に向けます。 636 00:40:35,480 --> 00:40:36,480 ひ：いいですね。 637 00:40:58,360 --> 00:40:59,360 なんと...? 638 00:41:03,760 --> 00:41:04,830 それは良くありません。 639 00:41:05,240 --> 00:41:06,240 ひ：走って！ 640 00:41:08,520 --> 00:41:09,795 [叫ぶ] 641 00:41:12,520 --> 00:41:13,351 ま！ 642 00:41:13,440 --> 00:41:14,590 [咳] 643 00:41:14,720 --> 00:41:17,633 - 彼らは来ます! - ガソリンキャップ。行く。 644 00:41:18,960 --> 00:41:20,076 おお。 645 00:41:21,760 --> 00:41:22,796 [銃のパワーアップ] 646 00:41:25,600 --> 00:41:27,000 [銃のパワーアップ] 647 00:41:34,080 --> 00:41:36,436 H: もっと火力が必要です。 サイドミラー。 648 00:41:36,920 --> 00:41:39,037 私に何をしてほしいのですか、 それを彼らに投げますか？ 649 00:41:40,600 --> 00:41:41,600 ああ、すごい。 650 00:41:52,320 --> 00:41:53,913 それは見たことがありません。 651 00:41:56,280 --> 00:41:57,953 これは何もしていないように思います。 652 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 来て。 653 00:42:02,240 --> 00:42:03,879 排気管。行く！ 654 00:42:04,480 --> 00:42:05,755 来て！ 655 00:42:07,640 --> 00:42:08,640 母：ああ。 656 00:42:09,040 --> 00:42:10,838 今はこれに似ています。 657 00:42:12,040 --> 00:42:13,040 右。 658 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 急いで！ 659 00:42:23,560 --> 00:42:25,517 ヴングスへ行きましょう。私がカバーします。 660 00:42:29,920 --> 00:42:31,240 [うめき声] 661 00:42:31,360 --> 00:42:34,000 ひ！ここでちょっとしたお手伝いを！ 662 00:42:34,080 --> 00:42:36,800 いいえ、H ではありません。 663 00:42:36,880 --> 00:42:38,872 彼は変わりました。 664 00:42:38,960 --> 00:42:41,236 それを感じることができました。 665 00:42:41,320 --> 00:42:42,834 知らなければなりません... 666 00:42:42,920 --> 00:42:43,956 [咳] 667 00:42:44,360 --> 00:42:46,875 あなたを信頼できれば。 668 00:42:52,880 --> 00:42:54,439 今、私は腹が立っています。 669 00:42:55,440 --> 00:42:56,590 これを隠してください。 670 00:42:58,800 --> 00:43:01,793 メン・イン・ブラックでは何かがおかしい。 671 00:43:02,640 --> 00:43:04,871 何？ブンガス、これは何ですか？ 672 00:43:05,400 --> 00:43:09,235 それがあなたを守ることができる唯一のものです。 673 00:43:09,320 --> 00:43:10,320 [うめき声] 674 00:43:10,720 --> 00:43:11,720 [息を吐く] 675 00:43:22,280 --> 00:43:23,280 さあ！ 676 00:43:27,920 --> 00:43:30,071 あなたの派手なダンスの動きは今どこにありますか？ 677 00:43:34,440 --> 00:43:35,954 [全員が叫ぶ] 678 00:43:53,080 --> 00:43:54,275 なんと...? 679 00:43:57,440 --> 00:43:59,671 エージェント 1: 目を離さないでください。 安全ではありません。 680 00:43:59,760 --> 00:44:01,831 エージェント 2: 注目です!注目！ 681 00:44:01,920 --> 00:44:03,070 エージェント 3: ターゲットは 2 人です! 682 00:44:03,200 --> 00:44:04,200 彼はどうですか？ 683 00:44:06,520 --> 00:44:07,670 彼はいなくなってしまった。 684 00:44:15,440 --> 00:44:17,280 エージェント 4: 皆さん、 少しバックアップしてください、いいですか？ 685 00:44:30,640 --> 00:44:32,438 子：おい！ ここで自分を上回ってください、相棒。 686 00:44:32,520 --> 00:44:34,000 - よくやった。よくやった。 - ありがとう。 687 00:44:34,080 --> 00:44:36,276 記入してください。何が起こったのでしょう？ 688 00:44:36,400 --> 00:44:38,232 私たちは明らかに攻撃を受けました、C. 689 00:44:38,360 --> 00:44:39,600 - そうですね。 - 何か分かりませんが。 690 00:44:39,680 --> 00:44:42,639 容疑者たちは、彼らがこれをやったのです 素手で。 691 00:44:42,720 --> 00:44:45,633 - 固体が液体に変わり、再び元に戻ります。 - 何？ 692 00:44:46,320 --> 00:44:48,676 - なぜ彼女はここにいるのですか？ - 彼女は... 693 00:44:48,760 --> 00:44:49,591 - 彼女は - H: 彼女はそうです 694 00:44:49,680 --> 00:44:52,256 - 犯罪現場を案内します。 - 犯罪現場を案内します。 695 00:44:52,280 --> 00:44:54,636 いいえ、いいえ。 彼女は試用期間中のエージェントであり、 696 00:44:54,720 --> 00:44:57,519 だから彼女はここにはまったくいない、いい？ 697 00:44:57,600 --> 00:45:01,389 彼女がはっきりとわかると思います 彼女が見えるからここにいる。 698 00:45:01,480 --> 00:45:02,880 - あなたをバックアップします。 - ありがとう。 699 00:45:02,960 --> 00:45:05,680 それは比喩表現だったが、それでよかった。 あなたはとても困っています。 700 00:45:05,760 --> 00:45:07,911 何てことだ。あなたには仕事が 1 つありました。 701 00:45:08,000 --> 00:45:09,957 非常に単純な仕事が 1 つありました。 702 00:45:10,040 --> 00:45:12,191 トカゲのスライムボールを取りに 数杯飲みに出かけます。 703 00:45:12,280 --> 00:45:14,431 -それだけでした。 - 「トカゲのスライムボール」ではありません。 704 00:45:14,520 --> 00:45:16,398 - 私の友人です。 - なんてこった。 705 00:45:16,480 --> 00:45:17,834 - うん。ごめんなさい。 -うーん。 706 00:45:17,920 --> 00:45:19,752 彼は爬虫類のスライムボールだった。 707 00:45:19,840 --> 00:45:22,400 あなたのせいで彼はもう死んでしまいました。 彼が死んだとき誰が彼と一緒にいましたか? 708 00:45:22,480 --> 00:45:23,709 -そうだった。 - 誰が...？ 709 00:45:24,120 --> 00:45:28,399 わかりました、いいです。そして彼は何か言いましたか それは彼がなぜ殺されたのかを説明するかもしれない？ 710 00:45:28,480 --> 00:45:29,960 何かありますか？ 来て。 711 00:45:34,320 --> 00:45:35,549 いいえ、そんなことはありません。 712 00:45:36,200 --> 00:45:38,476 - 要約すると、ええと... - 意味がありません。 713 00:45:38,560 --> 00:45:41,871 ジャバビアンの上級メンバー 王室家族はあなたの監視下で亡くなります、 714 00:45:41,960 --> 00:45:44,475 襲撃者によって殺害された 識別できないこと、 715 00:45:44,560 --> 00:45:47,917 始められない理由から 理解できるように。それは正しいですか？ 716 00:45:48,000 --> 00:45:50,993 その瞬間スイッチを切った あなたは話し始めました。わからない。 717 00:45:51,080 --> 00:45:52,400 イライラしないのはなぜですか？ 718 00:45:52,520 --> 00:45:54,113 - C: わかりました、相棒。ありがとう。 - うん。 719 00:45:54,200 --> 00:45:56,510 - 怒るよ、オフィスへ。 - あなたが所属する場所。 720 00:45:56,600 --> 00:46:00,514 High T と少しお話したいのですが、 今度は誰があなたを救わないでしょう。 721 00:46:02,920 --> 00:46:04,877 大丈夫です。わかった？ 心配しないで。 722 00:46:04,960 --> 00:46:07,520 これは...大丈夫です。 723 00:46:09,360 --> 00:46:10,191 うん？ 724 00:46:10,280 --> 00:46:12,556 はい。はい。理解した。 725 00:46:13,520 --> 00:46:14,670 そうですね…確かに。 726 00:46:18,760 --> 00:46:20,160 はい。 727 00:46:20,240 --> 00:46:22,277 はい。はい。 728 00:46:22,920 --> 00:46:23,920 ありがとう。 729 00:46:24,920 --> 00:46:27,310 保証させていただきますが、 私たちはこれに対処します 730 00:46:27,400 --> 00:46:29,357 可能な限り強い言葉で。 731 00:46:30,360 --> 00:46:31,360 [携帯電話のビープ音] 732 00:46:32,800 --> 00:46:35,110 ジャバビアンはあなたの首を狙っています。 733 00:46:35,200 --> 00:46:38,511 まさに文字通り。両方の頭、 外交ポーチで送ります。 734 00:46:38,920 --> 00:46:40,991 わかりました、ええと...そうですね。 735 00:46:42,640 --> 00:46:46,429 おはようございます、先生。私が持っているのは、えー、 あなたが求めたフォレンジックレポート。 736 00:46:46,520 --> 00:46:47,556 高T：ありがとうございます。 737 00:46:48,480 --> 00:46:51,120 うーん、これは困りますね。 738 00:46:51,200 --> 00:46:52,839 - とても迷惑です。 - C: うーん。 739 00:46:53,400 --> 00:46:54,880 HIGH T: 彼らは私たちの容疑者です。 740 00:46:56,840 --> 00:46:59,036 ダイアドナムという種。 741 00:46:59,120 --> 00:47:03,114 連星系から りゅう座で。 742 00:47:03,520 --> 00:47:06,558 ドラコ、そこはハイヴの領土だ。 セクター全体は数年前に下落しました。 743 00:47:07,960 --> 00:47:10,429 HIGH T: ダイアドのDNA... 744 00:47:10,520 --> 00:47:12,432 - Hive の突然変異が満載です。 - H: うーん。 745 00:47:12,520 --> 00:47:16,116 HIGH T: 誰もが知っているように、ハイブはそうではありません。 ただ敵を滅ぼすだけで、 746 00:47:16,200 --> 00:47:18,237 彼らはそれらを包含します。 747 00:47:18,320 --> 00:47:19,959 彼らを内側から引き継いでください。 748 00:47:20,040 --> 00:47:22,475 この二人が誰だったとしても、 彼らは今、ハイブの一部です。 749 00:47:22,560 --> 00:47:26,110 はい、しかしなぜハイブはそれらを送信するのでしょうか ジャバビアの王族を殺すためにここまで？ 750 00:47:27,000 --> 00:47:30,391 あなたはブンガスを誰よりもよく知っていました。 彼はなぜここにいるのかを示しましたか？ 751 00:47:30,480 --> 00:47:31,800 彼は私たちに何か欲しいことがありましたか？ 752 00:47:31,880 --> 00:47:33,758 -いいえ、彼はいたって普通で幸せそうに見えました。 - C: 先生。 753 00:47:33,840 --> 00:47:36,560 このこと自体が大失敗だ。 ファラゴです。 754 00:47:36,640 --> 00:47:40,554 そしてこれほどの規模の失敗 すぐに呼び出す必要があります... 755 00:47:42,280 --> 00:47:43,316 第13条。 756 00:47:43,400 --> 00:47:45,631 バカにならないでください。 「ファラゴ」って誰が言うの？ 757 00:47:45,720 --> 00:47:47,951 えっと、第13条って何ですか？ 758 00:47:48,040 --> 00:47:50,874 即時終了、その後... 759 00:47:50,960 --> 00:47:52,519 - 神経麻痺。 - ちょっと待ってください。 760 00:47:52,640 --> 00:47:53,915 - 高 T: 待ってください。 - H: いいえ。 761 00:47:54,000 --> 00:47:55,400 それがすべてに対するあなたの答えですか？ 762 00:47:55,480 --> 00:47:56,960 - H: それは置いておいて！ - メガネを外してください。 763 00:47:57,040 --> 00:48:00,158 -先生、それはできません。 - そうしない正当な理由を 1 つ教えてください。 764 00:48:00,680 --> 00:48:02,876 うーん...だってそれは... 765 00:48:02,960 --> 00:48:04,633 私たちが話していたこと。うーん... 766 00:48:05,280 --> 00:48:06,953 - だって… - H: だって… 767 00:48:07,040 --> 00:48:09,350 私たちを消してしまったら、 あなたは決して真実を知ることはないだろう。 768 00:48:09,440 --> 00:48:11,160 - 真実。 - C: さあ、彼らは失速しているよ。 769 00:48:11,200 --> 00:48:13,396 - 言葉を言ってください。やりますよ。 - しまってください。 770 00:48:14,440 --> 00:48:16,830 Mさん、どうぞ。自分自身を説明してください。 771 00:48:17,760 --> 00:48:18,760 さて、先生... 772 00:48:20,160 --> 00:48:22,959 考えてみれば、 本当に考えてみてください... 773 00:48:24,280 --> 00:48:25,280 ヴングス… 774 00:48:26,520 --> 00:48:28,671 本当に知っていた人は何人いただろうか 彼がここにいたとは？ 775 00:48:28,800 --> 00:48:30,712 この部屋にいる人々。 776 00:48:31,320 --> 00:48:33,960 そしておそらく十数人の高級エージェントもいるだろう。 777 00:48:34,040 --> 00:48:36,839 もしその人たちだけが知っていたとしたら ブンガスはどこにいるだろう 778 00:48:36,920 --> 00:48:40,391 Vungus は漏洩していないと仮定します 殺人者たちにとって自分の居場所、 779 00:48:40,520 --> 00:48:42,239 それは誰かだったという意味ではないでしょうか... 780 00:48:43,360 --> 00:48:44,589 MIBの中？ 781 00:48:44,680 --> 00:48:47,036 ほくろが、この壁の中にいます。 782 00:48:47,120 --> 00:48:49,351 先生、彼らはこれをでっち上げています 彼らが進むにつれて。 783 00:48:49,440 --> 00:48:50,715 「モグラ」ってどういう意味ですか？ 784 00:48:50,800 --> 00:48:53,474 会社の歴史の中で、 漏れたことは一度もありません。 「モグラ」 785 00:48:53,560 --> 00:48:55,296 - モグラが言いそうなこと。 - 不条理なことは言わないでください。 786 00:48:55,320 --> 00:48:57,551 - 古典的なモグラの話。 - モグラ101みたいですね。 787 00:48:57,640 --> 00:48:59,199 十分です。 788 00:48:59,280 --> 00:49:01,078 私たちが侵害されてしまったら、 789 00:49:01,160 --> 00:49:05,120 それはすべての国民をこの地球上に置きます、 人間も宇宙人も危険にさらされています。 790 00:49:07,480 --> 00:49:09,790 - C. これらの殺人者を追跡します。 - お客様。 791 00:49:10,440 --> 00:49:12,830 - 殺人者を見つけてください、私たちはモグラを見つけます。 - やりますよ、先生。 792 00:49:12,920 --> 00:49:13,920 解雇されました。 793 00:49:15,520 --> 00:49:18,433 Mさん、どうやらそうですよ 宣伝どおりのシャープさ。 794 00:49:19,600 --> 00:49:21,717 C とこのケースを処理します。 795 00:49:21,800 --> 00:49:23,996 そして武器部門を手に入れる 何かを始めた 796 00:49:24,080 --> 00:49:26,117 これらのダイアドを無力化することができます。 797 00:49:28,800 --> 00:49:29,800 はい、先生。 798 00:49:34,440 --> 00:49:35,920 確かに彼女は鋭いですね、先生。 799 00:49:36,000 --> 00:49:38,151 あなたは私を欲しがると思います 事件を監督しているのか？ 800 00:49:38,240 --> 00:49:41,597 - ある意味、ええと... ある意味... - あなたのカバーは終わりました、H. 801 00:49:41,680 --> 00:49:45,276 この件には私が必要です、先生。 私は以前にハイブと取引したことがあります。 802 00:49:45,360 --> 00:49:47,397 自分の知恵だけを頼りに そして私のシリーズ7... 803 00:49:47,480 --> 00:49:51,679 いいえ、彼は以前にハイブを扱っていました。 804 00:49:51,800 --> 00:49:55,077 そして、私は知りません 彼はいったいどこへ行ってしまったのでしょう！ 805 00:49:55,160 --> 00:49:57,880 実は私も以前は思っていました あなたならこの場所を導くことができるでしょう。 806 00:49:57,960 --> 00:49:59,599 私はあなたのことを間違っていました。 807 00:50:01,360 --> 00:50:02,396 ここで終わりです。 808 00:50:05,800 --> 00:50:07,029 それは命令です。 809 00:50:09,000 --> 00:50:11,390 ほら、あなたは私について間違っていませんでした、先生。 810 00:50:12,880 --> 00:50:15,349 あなたは一度私の中に何かを見ました。 それはまだそこにあります。 811 00:50:16,840 --> 00:50:19,230 そして、失望させてしまったことをお詫び申し上げます。 812 00:50:19,320 --> 00:50:21,520 もう一度チャンスをください これを修正します。私はあなたに約束します。 813 00:50:32,640 --> 00:50:34,233 母：そうは思わない それはただの刃です。 814 00:50:34,320 --> 00:50:37,711 - 何か毒を持っているようですね。 - あなたの言っていることは分かります。 815 00:50:37,800 --> 00:50:38,711 - 待って。 - H: ごめんなさい、相棒。 816 00:50:38,800 --> 00:50:40,917 ハイTは私にこれでポイントを与えたいと思っています。 817 00:50:41,000 --> 00:50:42,275 何？私はあなたを信じません。 818 00:50:42,360 --> 00:50:43,919 ひ：それは好きじゃない あなたより優れている人はいない 819 00:50:44,000 --> 00:50:45,878 しかし彼は続けた 私を頼ることについて、 820 00:50:45,960 --> 00:50:48,111 トップエージェントが必要だ、そういうことだ。 821 00:50:48,200 --> 00:50:49,736 私がルールを決めているわけではありません。 彼と一緒に引き受けてください。 822 00:50:49,760 --> 00:50:53,913 M、彼はあなたに私を尾行することを望んでいます。 よし？ 「最高のものから学びましょう」と彼は言いました。 823 00:50:54,000 --> 00:50:56,959 ちょっとした実地研修、 よろしければ。ふーむ？うん？ 824 00:50:57,040 --> 00:50:57,917 来て。 825 00:50:58,000 --> 00:51:00,310 - 行きますか、それとも残りますか? - ええと... はい、行きます。 826 00:51:00,400 --> 00:51:01,416 - そう、そうですね... - 男性: わかりました。 827 00:51:01,440 --> 00:51:03,671 - H: さあ。 - 母：え？ 828 00:51:06,400 --> 00:51:07,400 ありがとうございます。 829 00:51:08,720 --> 00:51:09,756 もううんざりだ。 830 00:51:12,680 --> 00:51:13,830 わかった。 831 00:51:13,920 --> 00:51:15,991 - 本当の真実は何ですか？ - あなたが教えて。 832 00:51:16,080 --> 00:51:18,311 嘘が嫌いな人にとっては、 それは信じられないほどでした。 833 00:51:18,400 --> 00:51:20,278 - 私はそうではなかった... - そこは電気でした。 834 00:51:20,360 --> 00:51:22,352 私たちがプレーオフした方法 お互いに行ったり来たり。 835 00:51:22,440 --> 00:51:24,397 -リフしてた。 - MIB内部のほくろ。 836 00:51:24,480 --> 00:51:26,039 天才ですね。考えてみればよかった。 837 00:51:26,120 --> 00:51:27,440 M: 真実の可能性を発見しました。 838 00:51:27,560 --> 00:51:29,711 つまり、考えてみましょう。 それは多くのことを説明するでしょう。 839 00:51:29,800 --> 00:51:31,280 H: これまでに何を手に入れましたか? 840 00:51:31,400 --> 00:51:33,756 走ろうとしていました 分子の解体 841 00:51:33,840 --> 00:51:36,036 内容と相互参照について あらゆる毒素とともに。 842 00:51:36,120 --> 00:51:39,272 - 良いアイデア。 - ちょっとした科学。私ならそんなことはしません。 843 00:51:39,360 --> 00:51:40,400 うわー！それが何なのか私は知っています。 844 00:51:40,480 --> 00:51:43,518 それは体重300ポンドのジャバビア人を殺しました、 だから私はそれでレクリエーションをするつもりはありません。 845 00:51:43,600 --> 00:51:45,239 それがゼフォス、ピュアグレードです。 846 00:51:45,320 --> 00:51:47,073 量を間違えると即死します。 847 00:51:47,160 --> 00:51:49,152 適切な量は、 上半身裸で踊り続けてください 848 00:51:49,240 --> 00:51:51,630 モナコのナイトクラブのテーブルの上 17時間連続で。 849 00:51:51,720 --> 00:51:53,757 情報がたくさんあります。 いつも情報がたくさんあります。 850 00:51:53,880 --> 00:51:54,950 それは私が聞いた話です。 851 00:51:55,040 --> 00:51:58,317 世界に一つだけの場所がある 彼らはそれを混ぜる方法を知っています。さあ行こう。 852 00:52:02,640 --> 00:52:05,075 来ますか？ 世界は自分自身を救うつもりはない。 853 00:52:05,160 --> 00:52:07,470 私が必要だと言っているのですか 世界を救うために？ 854 00:52:07,600 --> 00:52:08,600 H: うーん。 855 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 そう思いました。 856 00:52:38,920 --> 00:52:39,990 ああ、すごい。 857 00:52:40,080 --> 00:52:42,072 この辺ではよく見かけますよ。 858 00:52:43,320 --> 00:52:45,551 それは、えっと、クロムリアンのタグです。 859 00:52:45,680 --> 00:52:48,479 彼らの銀河系では、 希望または消滅の象徴。 860 00:52:48,600 --> 00:52:50,557 まだ議論があります 正確には何についてですか。 861 00:52:50,640 --> 00:52:52,359 実は、それは調和なのです。 862 00:52:52,480 --> 00:52:54,915 しかし地球上では、それが意味するのは、 私たちはMIBの安全な避難所に入りつつあります。 863 00:52:55,000 --> 00:52:57,390 - どうしてそれがわかるのですか？ - ハンドブックに載ってますよ。 864 00:52:57,480 --> 00:52:58,696 読んだことすべてを信じないでください。 865 00:52:58,720 --> 00:53:00,736 - NASR: それが私の仕事です。 - バッサム: それで、私の仕事は何ですか? 866 00:53:00,760 --> 00:53:02,399 - ここにたむろして、黙って？ - NASR: はい。 867 00:53:02,480 --> 00:53:04,119 あなたは黙ってください。それがあなたの仕事です。 868 00:53:04,240 --> 00:53:06,277 H: さあ、誰だか見てみましょう。ナスル。 869 00:53:06,360 --> 00:53:09,637 あなたはルールを知っています: 目に見えない エイリアンのテクノロジーが街のどこにでもあります。 870 00:53:09,720 --> 00:53:11,800 自転車にカバーをかける チケットを渡す前に。 871 00:53:12,840 --> 00:53:15,309 は？それは本当にあなたですか？ 872 00:53:15,400 --> 00:53:17,517 もちろん、それは私です。 他に誰がいるでしょうか？ 873 00:53:17,600 --> 00:53:18,954 - やあ、バッサム。 - こんにちは、H。 874 00:53:19,040 --> 00:53:22,078 - ナスルはあなたが死んだと言いました。 - NASR: えっ？私は...決してそんなことは言いませんでした。 875 00:53:22,160 --> 00:53:24,470 そうしましたね。彼は嘘をついています。ああ！ 876 00:53:24,560 --> 00:53:25,994 おい！入手... 877 00:53:26,680 --> 00:53:28,797 - それは... - それで、なぜ私は死んでしまうのでしょうか？ 878 00:53:28,880 --> 00:53:29,880 [うなり声] 879 00:53:31,160 --> 00:53:33,152 バッサムは誤解していた。 880 00:53:33,240 --> 00:53:36,039 あなたとリザが別れたと聞きました。 881 00:53:36,120 --> 00:53:37,554 ああ、リザ。あれは誰？ 882 00:53:37,960 --> 00:53:40,395 - それは重要ではありません。 - うーん、人間か…？ 883 00:53:40,480 --> 00:53:41,960 - 関係ない。 - ただ興味があるだけです 884 00:53:42,040 --> 00:53:43,918 種間でどのように機能するかというと... 885 00:53:44,000 --> 00:53:46,151 とても重要ではありません。 私の古い友人、それで... 886 00:53:46,240 --> 00:53:48,960 最大の犯罪者を仕切るのは誰か 銀河系のシンジケート。 887 00:53:49,040 --> 00:53:51,555 とても成功している人は誰ですか 実業家。 888 00:53:51,640 --> 00:53:53,199 - 私は実業家が大好きです。 - H: わかりました。 889 00:53:53,280 --> 00:53:55,670 - なぜこのことについて話しているのですか？ - とても悲しいですね、H. 890 00:53:55,760 --> 00:53:58,400 -素敵なカップルになりましたね。 - ありがとう。こういったことが起こります。 891 00:53:58,480 --> 00:54:00,949 あなたは言いました、 「あのサイコは喉を切り裂くだろう。」 892 00:54:01,040 --> 00:54:02,156 おお。うーん。 893 00:54:02,240 --> 00:54:04,072 ちょっとすみません。 894 00:54:04,160 --> 00:54:06,197 バッサム: 私の言葉ではなくあなたの言葉です。 そうでしょう... 895 00:54:06,280 --> 00:54:09,079 この人と付き合ったの？ 利益相反のようです。 896 00:54:09,160 --> 00:54:11,256 あなたにとっての利益相反 私の私生活を知るため。 897 00:54:11,280 --> 00:54:12,794 はい、確かに。そうしない方が良いと思います。 898 00:54:12,880 --> 00:54:15,080 - ねえ、ねえ、それで十分だよ。聞く。 - バッサム: ああ、ああ、ああ! 899 00:54:15,120 --> 00:54:17,016 - 彼を徹底的に殴るのはやめてください。 - バッサム: うーん。うん。 900 00:54:17,040 --> 00:54:19,430 - このことは隠しておいてください。 - 絶対に。します。 901 00:54:19,520 --> 00:54:21,113 ひ：ありがとうございます。 - もう二度と起こらないでしょう。 902 00:54:22,240 --> 00:54:23,276 男性：お二人とも初めまして。 903 00:54:23,360 --> 00:54:24,635 - はい。 - うん。 904 00:54:29,560 --> 00:54:32,200 - ふむふむ。 - 何？ 905 00:54:32,280 --> 00:54:35,751 ああ、これを クラブの外にある監視カメラ。 906 00:54:35,840 --> 00:54:37,718 そこに立って、 私を不快にさせます。 907 00:54:37,800 --> 00:54:39,120 エージェント: 申し訳ありません。 908 00:54:44,120 --> 00:54:47,079 - これをTさんに見せましたか？ - あなたはすべてがあなたを通して起こると言いました。 909 00:54:47,160 --> 00:54:49,277 はい、すべてが私を通過します。 良い。 910 00:54:49,760 --> 00:54:52,195 彼に見せてあげるよ。続けてください。 911 00:54:55,520 --> 00:54:56,749 やあ、私。 912 00:54:59,440 --> 00:55:00,510 ああ、坊や。 913 00:55:11,880 --> 00:55:13,314 NASR: ここで問題が起こります。 914 00:55:13,400 --> 00:55:14,675 バッサム: 私はトラブルが好きです。 915 00:55:19,760 --> 00:55:21,194 私が考えていることをあなたは考えていますか？ 916 00:55:21,960 --> 00:55:23,155 リザに電話してください。 917 00:55:25,680 --> 00:55:26,909 H: ああ、ここね。これです。 918 00:55:31,960 --> 00:55:34,156 数日分のようです。 919 00:55:34,240 --> 00:55:35,959 誰も採集に行っていない。 920 00:55:42,760 --> 00:55:43,760 こんにちは？ 921 00:55:45,720 --> 00:55:46,995 [銃のパワーアップ] 922 00:55:53,440 --> 00:55:54,440 ああ。 923 00:56:26,520 --> 00:56:30,514 あと一歩で液状化してしまう あなたの前髪、かわいい男の子。 924 00:56:30,600 --> 00:56:32,831 - 簡単、簡単。トラブルは望んでいません。 - わかった。 925 00:56:32,920 --> 00:56:34,559 動かないでください。 926 00:56:36,000 --> 00:56:37,195 [うなり声] 927 00:56:37,480 --> 00:56:41,076 ねえ、見てください。 スポーツ、何と呼びますか？ 928 00:56:41,160 --> 00:56:44,312 - 「スポーツ」とはあなたが私を呼ぶものではありません。 - それは何ですか？ 929 00:56:44,400 --> 00:56:46,756 - "それ"？彼。 - ごめん。 930 00:56:46,880 --> 00:56:49,349 なぜ私を何かと呼ぶのですか？ ポーンには名前がありません。 931 00:56:49,440 --> 00:56:51,193 - 私たちはポーンです。 - えー... 932 00:56:51,280 --> 00:56:53,351 わかりました。それなら「ポーニー」。 933 00:56:54,400 --> 00:56:57,916 - ここで何が起こったのですか？ - ああ、最高のパーティーでした。 934 00:56:58,000 --> 00:57:00,515 カニエが現れた そしてまったく新しいアルバムをリリースした。 935 00:57:00,600 --> 00:57:03,832 それは彼の最高の作品の一部でした。 周りを見回してください！とんでもないことになってしまった！ 936 00:57:03,920 --> 00:57:04,956 [女王様のあえぎ声] 937 00:57:05,040 --> 00:57:05,871 [息を呑む] 938 00:57:05,960 --> 00:57:07,030 私の女王よ！ 939 00:57:10,320 --> 00:57:12,789 - ああ、彼女はいなくなってしまった。 - ポニー: 私は他人に仕えることは決してありません。 940 00:57:12,880 --> 00:57:15,315 誓います。 短剣を突き刺すよ 941 00:57:15,400 --> 00:57:18,552 このように自分の体の中に、 私の重要な臓器を通して、 942 00:57:18,640 --> 00:57:22,395 そしてそれまで放置します 暗闇が私を連れて行きます。 943 00:57:22,480 --> 00:57:26,235 ねえ、実際には行かないのね これで終わりですか？ 944 00:57:26,320 --> 00:57:30,155 聞く。女王の駒 女王は単なる駒です。 945 00:57:30,240 --> 00:57:31,594 何もない。 946 00:57:31,680 --> 00:57:33,592 自分の命を自分で終わらせなければならない 947 00:57:33,720 --> 00:57:37,350 可能な限り最も苦痛な方法で。 948 00:57:39,000 --> 00:57:40,400 私を止めないでください。 949 00:57:40,480 --> 00:57:43,712 生存の可能性: ゼロ。 950 00:57:43,800 --> 00:57:45,720 - 彼を止めるべきだと思いますか? - ポニー: やりますよ。 951 00:57:45,760 --> 00:57:47,672 ちょっと見たいです 彼がそれをやり遂げたら。 952 00:57:47,760 --> 00:57:49,433 - えと... ごめんなさい、何と言ったんですか？ - ふーむ？ 953 00:57:49,520 --> 00:57:51,557 - 何もありません。 - 知っていますか？何か言いましたね。 954 00:57:51,640 --> 00:57:53,791 H: そうだったんですか？ - うん。彼は証人です。 955 00:57:53,880 --> 00:57:55,030 すみません。 956 00:57:55,520 --> 00:57:58,479 そうですね、私はそうは思いません 彼女があなたに望んでいることを、 957 00:57:58,560 --> 00:58:01,553 正直に言って、それをやり遂げてください。 958 00:58:01,640 --> 00:58:04,951 あなたは誰を知っていますか 女王は何を望んでいるのか、あるいは望んでいないのか？ 959 00:58:05,040 --> 00:58:06,633 あなたは女王ですか？ 960 00:58:06,720 --> 00:58:09,280 まあ、その程度までは すべての女性はそうです、そうです、 961 00:58:09,360 --> 00:58:11,636 でも、いいえ、いいえ、私は女王ではありません。 962 00:58:11,720 --> 00:58:14,554 彼女が何者であるかはご存知でしょうが、 エージェントです。 963 00:58:14,640 --> 00:58:16,393 - "エージェント"？ - H: うーん。 964 00:58:16,480 --> 00:58:18,870 - それはタイトルですか？ - タイトルです。 965 00:58:18,960 --> 00:58:20,792 偉大な名声と身長の称号。 966 00:58:20,880 --> 00:58:22,633 こちらのMはエージェントです。 967 00:58:22,720 --> 00:58:24,712 ポーンのないエージェント、 私の意味がわかるなら。 968 00:58:24,800 --> 00:58:25,836 こんなこと考えたこともなかったのですが、 969 00:58:25,920 --> 00:58:28,230 でもおそらく最良の方法 死者を讃えるために 970 00:58:28,320 --> 00:58:31,074 -生き続けることです。 - はい。 971 00:58:31,160 --> 00:58:34,073 - 私はあなたに永遠の忠誠を誓います、エージェント M。 - 男性: いいえ、いいえ、いいえ。 972 00:58:34,160 --> 00:58:35,833 私は主題に興味がありません。 973 00:58:35,920 --> 00:58:38,560 遅すぎる。完了しました。 私はすでに忠誠を誓いました。 974 00:58:38,640 --> 00:58:40,552 前に「いいえ、いいえ、いいえ」と言ってくれればよかったのに。 975 00:58:40,920 --> 00:58:43,116 - おめでとう。 - ポニー: そしてもしあなたが死ぬとしたら 976 00:58:43,200 --> 00:58:46,079 その前に、自分の人生を終わらせることを誓います... 977 00:58:46,160 --> 00:58:48,311 「可能な限り最も苦痛な方法で。」 978 00:58:48,800 --> 00:58:50,951 うん。はー。私はあなたが好きではない。 979 00:58:51,040 --> 00:58:52,759 H: 行きましょう。 980 00:58:52,880 --> 00:58:53,880 ポニー：お嬢様？ 981 00:58:54,800 --> 00:58:57,315 来て。楽しい時間を過ごしましょう。 982 00:58:58,400 --> 00:58:59,675 - 男性: いいよ。 - はい！ 983 00:59:02,200 --> 00:59:04,396 ひ、何かあるよ ずっと言おうと思ってたんです。 984 00:59:04,480 --> 00:59:06,631 - ずっと言いたかったのですが… - ええ？ 985 00:59:06,720 --> 00:59:09,599 - それについて。どこですか？ - つまりこれは？ 986 00:59:09,680 --> 00:59:11,433 - 私から盗んだんですか？ - あなたから盗んだんですか？ 987 00:59:11,520 --> 00:59:13,591 証拠を回収した あなたは犯罪現場から盗みました。 988 00:59:13,680 --> 00:59:16,149 ヴングスは私にそれを隠すように言った そして誰も信用できなかったので... 989 00:59:16,280 --> 00:59:18,237 待ってください、あなたは私に言います あなたはヴングスを聞きました、 990 00:59:18,320 --> 00:59:21,518 あなたは代わりにヴァンガスを信頼しました あなたのパートナー、上級エージェントのことですか？はぁ？ 991 00:59:21,600 --> 00:59:23,000 一言で言えば、そうです。 992 00:59:23,120 --> 00:59:25,191 H、エージェントといえば… 993 00:59:25,280 --> 00:59:26,600 [タイヤのきしむ音] 994 00:59:28,240 --> 00:59:29,240 さあ。 995 00:59:30,760 --> 00:59:33,514 - なぜ彼らはここにいるのでしょうか？ - 授賞式もあります 996 00:59:33,600 --> 00:59:35,512 私たちは気づいていませんが、 あるいは、私たちはひどい状況に陥っています。 997 00:59:36,200 --> 00:59:39,398 子：ありがとうございます。閉めてほしい 今ではあらゆる通り、アーチ道、下水道。 998 00:59:39,480 --> 00:59:41,312 そこのボディカメラに近づいてください。 999 00:59:41,400 --> 00:59:43,278 - もう少し。 - HIGH T: 誰かお願いします 1000 00:59:43,360 --> 00:59:45,829 一体何が起こっているのか説明してください？ 1001 00:59:45,920 --> 00:59:48,674 先生、少しデリケートな話題です。 静かにしておくのが一番だと思いました。 1002 00:59:48,760 --> 00:59:50,991 - もう少し奥までお願いします。 - C、一言。 1003 00:59:51,080 --> 00:59:53,879 絶対に。誰も離れません メディナ、大丈夫？ 1004 00:59:55,320 --> 00:59:57,391 これは...これはナンセンスです。 1005 00:59:57,480 --> 00:59:58,994 個人的な感情とはいえ、 1006 00:59:59,080 --> 01:00:01,675 H は最高のエージェントの 1 人です このスーツを着るのは初めてです。 1007 01:00:01,760 --> 01:00:03,991 いいえ、彼は最高のエージェントの一人でした このスーツを着るために。 1008 01:00:04,120 --> 01:00:07,477 彼は以前と同じではありませんでした ハイブ以来。見て。見て。 1009 01:00:09,560 --> 01:00:11,950 私の情報筋によると、ヴァンガスがそれを盗んだそうです 1010 01:00:12,040 --> 01:00:14,919 ジャバビア陸軍省から 先端研究部門 1011 01:00:15,520 --> 01:00:17,193 そしてそれをここに持ってきました。 1012 01:00:17,280 --> 01:00:19,272 それで、あなたはこのことを私に内緒にしていたのですか？ どれだけの時間？ 1013 01:00:19,360 --> 01:00:21,875 - 説明してください。 - ああ、説明してください？ 1014 01:00:21,960 --> 01:00:25,954 先生、それが何であれ、 MとHがあなたのオフィスに持っていました。 1015 01:00:26,760 --> 01:00:29,992 そしてあなたは彼らを手放します、先生。 敬意を表して、あなたは彼らを手放します。 1016 01:00:37,320 --> 01:00:40,074 - 続ける。 - はい、先生。 1017 01:00:41,520 --> 01:00:42,874 - そして、C. -先生？ 1018 01:00:43,920 --> 01:00:45,479 直接私のところに持ってきてください。 1019 01:00:49,560 --> 01:00:52,029 それが何であれ、 ヴングスはそれを守るために死んだ。 1020 01:00:52,120 --> 01:00:53,918 彼はそれを私にくれました だから彼らには届かないでしょう。 1021 01:00:56,080 --> 01:00:57,912 [携帯電話の着信音] 1022 01:00:58,480 --> 01:01:02,190 - はい、先生。 - H、聞いてください。これは私の手術ではありません。 1023 01:01:02,280 --> 01:01:05,000 そこから出て行け。安全を確保してください。それから報告します。 1024 01:01:05,520 --> 01:01:07,989 -Mさんは正しいかもしれません。 - あなた、10分ごとにシトレップが欲しいです。 1025 01:01:08,080 --> 01:01:10,197 HIGH T：それはあるかもしれない メン・イン・ブラックのモグラ。 1026 01:01:20,000 --> 01:01:24,313 よし。これを取ってください。奴らを引き離してやる。 20時に中央広場で会いましょう。 1027 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 行きましょう。 1028 01:01:26,640 --> 01:01:27,994 [フランス語で話す] 1029 01:01:32,680 --> 01:01:34,034 やあ、皆さん、確率はどれくらいですか？ 1030 01:02:16,440 --> 01:02:17,510 [電気のパチパチ音] 1031 01:02:27,480 --> 01:02:29,517 ナスル！あなたの自転車を借りなければなりません。 1032 01:02:29,640 --> 01:02:32,394 - 借りるものである限り、盗むものではありません。 - はい。もちろん。素早い。 1033 01:02:32,480 --> 01:02:33,880 - 来て。 - バッサム！ 1034 01:02:36,560 --> 01:02:37,560 うわー！ 1035 01:02:39,200 --> 01:02:40,793 さて、アクセル、 1036 01:02:40,880 --> 01:02:42,314 - ブレーキ。 - 水。 1037 01:02:42,400 --> 01:02:43,516 外はとても暑いです。 1038 01:02:43,600 --> 01:02:46,320 それはとても思いやりのあることですね。 これは非常に簡単ですよね? 1039 01:02:46,400 --> 01:02:49,950 はい。確かに非常に簡単です。 自転車に乗るのと同じです。 1040 01:02:50,040 --> 01:02:51,040 わかりました、クールです。 1041 01:02:59,360 --> 01:03:00,360 ごめん。 1042 01:03:00,880 --> 01:03:02,314 [人々の叫び声] 1043 01:03:04,880 --> 01:03:06,109 [うめき声] 1044 01:03:07,400 --> 01:03:10,199 まあ、これはそんなものではありません まったく自転車に乗ってます。 1045 01:03:41,440 --> 01:03:43,033 [電気のパチパチ音] 1046 01:03:55,080 --> 01:03:56,080 早く、ジャンプして！ 1047 01:03:59,480 --> 01:04:00,550 しっかりしてください。 1048 01:04:07,040 --> 01:04:09,032 ああ、くそ！ 1049 01:04:09,120 --> 01:04:10,120 [叫び声] 1050 01:04:11,840 --> 01:04:13,559 ちょっと待って、ポーニー！ 1051 01:04:13,920 --> 01:04:15,513 - ポニー: ああ！ - 持続する！ 1052 01:04:16,560 --> 01:04:18,517 私を待っててください！ 1053 01:04:18,600 --> 01:04:19,829 ありがとう！ 1054 01:04:24,640 --> 01:04:25,710 [両方のうなり声] 1055 01:04:25,840 --> 01:04:28,639 ははは。信じられない それは実際に機能しました。 1056 01:04:28,760 --> 01:04:29,989 - ねえ、H? - うん？ 1057 01:04:30,920 --> 01:04:32,434 ああ、そうです。眼鏡。 1058 01:04:33,280 --> 01:04:35,351 やあみんな。 皆さんもここを見ていただければ。 1059 01:04:35,440 --> 01:04:36,440 ただ運転するだけです。 1060 01:04:49,760 --> 01:04:51,035 動く！行く！ 1061 01:04:51,120 --> 01:04:52,474 [全員が叫ぶ] 1062 01:05:03,160 --> 01:05:04,160 [叫び声] 1063 01:05:08,400 --> 01:05:09,400 ああ、坊や。 1064 01:05:11,880 --> 01:05:14,315 どう思いますか？ 赤いボタン？ハイパードライブだと思います。 1065 01:05:14,400 --> 01:05:15,800 いや、ハイパードライブは青だと思います。 1066 01:05:15,880 --> 01:05:18,554 時には自分の直感を信じなければなりません。 1067 01:05:18,640 --> 01:05:20,154 あなたの腸ではなく、私の腸です！ 1068 01:05:21,600 --> 01:05:23,910 ポニー: 誰か何かを押してください! 1069 01:05:33,400 --> 01:05:34,516 [ポーニーの叫び声] 1070 01:05:38,640 --> 01:05:40,552 [両方うなり声] 1071 01:05:41,080 --> 01:05:42,080 [くすくすと笑う] 1072 01:05:48,320 --> 01:05:49,470 [笑い] 1073 01:05:49,560 --> 01:05:50,914 うわー！ 1074 01:05:51,000 --> 01:05:54,072 尻尾を失った。 私はあなたに何を言いましたか？ハイパードライブ。 1075 01:05:54,160 --> 01:05:56,800 - ええ、ええ。わかった。 - 自分の直感を信じてください。自分の直感を信じてください。 1076 01:05:56,880 --> 01:05:58,280 ああ、神様、私は砂が嫌いです。 1077 01:05:58,360 --> 01:06:03,515 ははは。赤いボタンがかっこよかったです！ もう一度赤いボタンを押してみましょう。 1078 01:06:03,600 --> 01:06:04,600 しー。 1079 01:06:04,680 --> 01:06:06,672 [オブジェクトのクリック] 1080 01:06:11,520 --> 01:06:12,636 うわー。 1081 01:06:14,960 --> 01:06:15,960 おい、何をしているんだ？ 1082 01:06:17,760 --> 01:06:18,760 移動中。 1083 01:06:30,120 --> 01:06:31,120 ひ：おお！ 1084 01:06:31,520 --> 01:06:33,159 何...？それは何ですか？ 1085 01:06:33,240 --> 01:06:34,833 - M: 核心部分が見えますか？ - H: うーん。 1086 01:06:34,920 --> 01:06:38,834 M: どのようにして対流エネルギーを放出し続けるのか 光球の内部全体に？ 1087 01:06:38,920 --> 01:06:40,354 ええ、ええ。いいえ、すべて見えています。 1088 01:06:40,440 --> 01:06:42,671 見えます...光球のビットです。 うーん。 1089 01:06:42,760 --> 01:06:45,719 はい、はい。しー。 それらは熱核爆発です。 1090 01:06:46,720 --> 01:06:49,394 ちょっと待って、何？それはどういう意味ですか？ 爆弾か何かのようなものですか？ 1091 01:06:50,040 --> 01:06:53,636 私たちが見ているのは 超圧縮された星。 1092 01:06:53,720 --> 01:06:55,359 そして色温度によって、 1093 01:06:55,920 --> 01:06:58,560 ブルージャイアントだと思います。 1094 01:06:59,680 --> 01:07:02,275 ボタンを押してみましょう。 これが何をするのか見てみましょう。 1095 01:07:02,360 --> 01:07:05,512 試してみようということですか 楽しみのために武器化されたスター？ 1096 01:07:05,600 --> 01:07:07,831 うーん。まあ、科学と娯楽のためです。 1097 01:07:07,960 --> 01:07:10,555 - この 2 つは相互に排他的ではありません。わかった。 - 知っている。 1098 01:07:10,640 --> 01:07:14,839 ええ、これより良い場所はありません。彼らはそうではありません それを何も意味もなく「空き地」と呼んでください。 1099 01:07:14,920 --> 01:07:17,151 はい。だからこそ私は作りました という提案。行く。 1100 01:07:17,240 --> 01:07:20,278 ええと、ちょうど.001ですか？どう思いますか？ 1101 01:07:20,360 --> 01:07:22,158 H: そうですね。ゆっくり始めてください。 1102 01:07:22,240 --> 01:07:23,400 - ボタンを押します。 - 男性: わかりました。 1103 01:07:24,200 --> 01:07:25,429 [銃のパワーアップ] 1104 01:07:30,840 --> 01:07:34,436 うーん。たぶん、それを数ノッチ上げて、 もう少し高い... 1105 01:07:35,480 --> 01:07:36,480 おっと！ 1106 01:07:42,440 --> 01:07:44,272 あれって低設定だったっけ？ 1107 01:07:44,360 --> 01:07:45,360 [喘ぎ声] 1108 01:07:45,880 --> 01:07:46,880 えー... 1109 01:07:47,560 --> 01:07:50,200 誰かが気づくと思いますか それは前にはなかったのですか？ 1110 01:08:01,520 --> 01:08:04,115 先生、彼らは、えー、逃げてしまいました。 1111 01:08:06,760 --> 01:08:10,071 適切な表現は次のとおりだと思います... 1112 01:08:10,160 --> 01:08:11,276 あなたはそれらを失いました。 1113 01:08:11,360 --> 01:08:13,079 さて、私はあなたにそれを置きました、先生... 1114 01:08:14,920 --> 01:08:17,719 -彼らには助けがあったということ。 - おそらく。 1115 01:08:17,800 --> 01:08:19,029 でも、Hさんは知っています。 1116 01:08:19,120 --> 01:08:20,873 彼が何をするにも、理由があります。 1117 01:08:20,960 --> 01:08:22,872 なぜ彼を守り続けるのですか？ 1118 01:08:23,840 --> 01:08:25,832 はぁ？何がかかるでしょうか？ 1119 01:08:27,040 --> 01:08:31,000 - 私はこの施設を守っています。 - 何から？私から？ 1120 01:08:31,280 --> 01:08:35,035 - 私の忠誠心を疑っているんですか？ - 少なくとも、あなたの判断。 1121 01:08:38,640 --> 01:08:41,917 他に何かありますか、エージェント C？ 1122 01:08:44,360 --> 01:08:46,591 - いいえ、先生。 - 良い。 1123 01:08:46,680 --> 01:08:48,319 それでは、ご退場いただけますでしょうか。 1124 01:09:08,240 --> 01:09:11,711 ヴングスはその威力を知っていた それはそうだったよね？ 1125 01:09:11,800 --> 01:09:14,235 彼はそれが世界を破壊する可能性があることを知っていました、 そして彼はそれをあなたにくれました。 1126 01:09:14,320 --> 01:09:16,755 理解できない。 彼が出会ったばかりの人。 1127 01:09:16,880 --> 01:09:18,280 なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ 1128 01:09:20,080 --> 01:09:21,434 - わからない。 - ふーむ？ 1129 01:09:21,520 --> 01:09:24,991 - おそらく彼は私を信頼していました。 - ははは。 1130 01:09:25,080 --> 01:09:27,640 疑うつもりはないよ あなたの一般的な信頼性、 1131 01:09:27,720 --> 01:09:31,953 しかし、つまり、 ヴァンガスの母親の葬儀で歌いました。 1132 01:09:32,040 --> 01:09:33,394 非常に美しいことだと付け加えさせていただきます。 1133 01:09:33,520 --> 01:09:35,193 私たちはお互いのことをすべて知っていました。 1134 01:09:35,280 --> 01:09:38,114 つまり、ねえ、 彼は私を信頼していたと確信しています。へー。 1135 01:09:39,520 --> 01:09:42,479 さて、H、もし知っておくべきなら... 1136 01:09:42,560 --> 01:09:44,438 彼はあなたが変わったと言った。 1137 01:09:44,520 --> 01:09:47,877 人の話を聞くのがうんざりしてきた 「あなたは変わった」というくだらないことを私に言います。 1138 01:09:47,960 --> 01:09:51,510 - 私は何年も前と同じ人間です。 - あなたはいつもこうですか？ 1139 01:09:52,280 --> 01:09:53,430 どのように？ 1140 01:09:53,520 --> 01:09:55,239 うーん、漠然と無能です。 1141 01:09:55,320 --> 01:09:57,596 傲慢。無謀。 1142 01:09:58,400 --> 01:10:00,596 - 何か見逃したことはありますか？ - はい、はい。ねえ、見てください。 1143 01:10:00,680 --> 01:10:02,876 傲慢で無謀。それはすばらしい。 1144 01:10:02,960 --> 01:10:04,872 たぶん私は少数です 時々そういったことについて、 1145 01:10:04,960 --> 01:10:07,953 でもどうだろう、私の仕事は節約だ 地球のために、そしてそれが私の仕事なのです。 1146 01:10:08,040 --> 01:10:09,520 私はそれに関してかなり良い仕事をしています、いいですか？ 1147 01:10:09,640 --> 01:10:12,678 そして、それがまだ起こっている間に、 ルールは次のとおりです。ルールはありません。 1148 01:10:12,760 --> 01:10:14,672 - まあ、それがルールですね。 - 男性: うーん。 1149 01:10:15,920 --> 01:10:18,992 ああ、くそー。よし、誰も動かない！ 1150 01:10:19,080 --> 01:10:20,150 落ちろ、毛玉！ 1151 01:10:20,240 --> 01:10:21,674 - 誰も動かない。 - H: バッサム。 1152 01:10:21,760 --> 01:10:23,936 - いったいどうやってここに来たの？ - バッサム: 水分補給してる気がする、H? 1153 01:10:23,960 --> 01:10:26,759 これまで一度もお風呂に入ったことはありません。 1154 01:10:26,840 --> 01:10:28,957 ダートだけで2ポンド減量。 1155 01:10:29,040 --> 01:10:30,156 神様、私たちはそれで飲みました。 1156 01:10:30,240 --> 01:10:32,550 ああ、神様、私は思いました 生きたひげのような味がした。 1157 01:10:32,640 --> 01:10:33,756 H: わかりました、そうですね... 1158 01:10:33,840 --> 01:10:35,877 バッサム、聞いて、分かったわ、相棒？ 1159 01:10:36,000 --> 01:10:37,673 ああ、賢明になりましょう。 1160 01:10:37,760 --> 01:10:39,991 あなたは知らないと思います あなたが何を扱っているのか、それで... 1161 01:10:40,080 --> 01:10:41,878 バッサム: ああ、いいえ、間違いなくそう思います。 1162 01:10:41,960 --> 01:10:44,350 だからこそ彼女は金を払うつもりだ それはそれで十分です。 1163 01:10:44,440 --> 01:10:46,830 - いいえ、待ってください。待って、待って！ - いや、いや、いや！ 1164 01:10:46,920 --> 01:10:49,435 バッサム：良い人生を送ってください、ボゾたち！ 1165 01:10:49,520 --> 01:10:50,920 M: 素晴らしいよ、H. 1166 01:10:58,640 --> 01:11:01,109 ポニー、彼女に私を追い越してくれるように頼んでもらえますか トルクレンチをお願いします。 1167 01:11:01,200 --> 01:11:04,637 彼女には名前も肩書もあり、 そしてあなたはそれを知っています。 1168 01:11:04,720 --> 01:11:07,519 お嬢様、このバカが望んでいます トルクレンチ。 1169 01:11:09,200 --> 01:11:12,477 ポニー、早く言ってくれませんか 彼は私のドライブコンソールの電源を回復し、 1170 01:11:12,560 --> 01:11:14,631 早く理解できればわかるほど どのようにプログラムするのですか？ 1171 01:11:14,720 --> 01:11:17,030 私の女性は言います あなたは布脳のピエロだ 1172 01:11:17,120 --> 01:11:20,397 だまされやすい愚かさが脅かしている 地球の存在そのもの。 1173 01:11:21,080 --> 01:11:23,356 ご存知の通り、 彼女はそんなことは言いませんでした。よし？ 1174 01:11:23,440 --> 01:11:25,591 - あなたはチェス盤上で最悪の駒です。 - 彼女はそう言いました。 1175 01:11:25,680 --> 01:11:26,909 - それは何も言いませんでした。 - うわー！ 1176 01:11:27,000 --> 01:11:29,834 そうだね、でも思ってたんだ。 実際、一言一句。 1177 01:11:29,920 --> 01:11:31,912 本当に良い指摘をしていますね。ありがとう。 1178 01:11:32,000 --> 01:11:33,116 [ため息] 1179 01:11:37,720 --> 01:11:39,598 お嬢様に言ってあげるなら 彼女は今力を持っています。 1180 01:11:41,440 --> 01:11:43,875 ああ、この馬鹿者は言います、お嬢さん、 あなたには力があるということ。 1181 01:11:44,600 --> 01:11:46,512 彼に感謝できますか？ 1182 01:11:46,600 --> 01:11:48,910 - ポニー: 本当ですか？ - でも、冷たく、ある意味丁寧な言い方で。 1183 01:11:49,000 --> 01:11:52,676 グレアをかけることもできます。 ちょっと遊んでみてください。私はあなたを信頼します。 1184 01:11:53,240 --> 01:11:55,311 お嬢様は「ありがとう」と言ってくれます。 1185 01:11:55,400 --> 01:11:56,400 [うめき声] 1186 01:11:58,280 --> 01:12:00,440 武器がどこにあるのか知っています 行き方とそれを取り戻す方法。 1187 01:12:00,520 --> 01:12:03,274 - お嬢様？ - これをもらいました。聞いています。 1188 01:12:03,360 --> 01:12:05,670 Bassam の本当の買い手は 1 人だけです。 1189 01:12:05,800 --> 01:12:08,031 リザ・スタブロス。 1190 01:12:08,680 --> 01:12:10,956 リザ？そのリザは 一緒に出かけたの？ 1191 01:12:11,040 --> 01:12:13,680 銀河間、 宇宙人の武器商人リザ？ 1192 01:12:13,760 --> 01:12:15,274 ちょっと戻ってきます。 1193 01:12:15,360 --> 01:12:18,353 リザ・スタブロスと付き合ってたね 死の商人？ 1194 01:12:18,440 --> 01:12:19,874 殺人の母親? 1195 01:12:20,920 --> 01:12:22,798 - 彼女はとてもホットなんです。 - H: わかりました、知りませんでした 1196 01:12:22,880 --> 01:12:24,872 彼女は武器商人でした 私たちが会ったとき。 1197 01:12:24,960 --> 01:12:28,271 そして、私は気が散ってしまいました 彼女の女性的な策略によって 1198 01:12:28,360 --> 01:12:30,352 そして彼女の魅惑的な美しさ。 1199 01:12:30,880 --> 01:12:32,872 それに加えて、 私たちはラベルには興味がありませんでした。 1200 01:12:32,960 --> 01:12:34,280 私たちは自分たちの心に興味がありました。 1201 01:12:34,360 --> 01:12:36,416 大きくて古い心を持つことが罪なら、 それから私を撃ってください。 1202 01:12:36,440 --> 01:12:37,510 [ガンコック] 1203 01:12:38,080 --> 01:12:40,470 - まだです。 - でも、教えてくれますよね？ 1204 01:12:42,640 --> 01:12:43,710 でも本当に？ 1205 01:12:45,240 --> 01:12:46,720 あなたの「大きくて古い心」は？ 1206 01:12:48,320 --> 01:12:49,674 [笑い] 1207 01:12:49,800 --> 01:12:51,553 - えっ？ - それはただ... 1208 01:12:52,840 --> 01:12:54,672 えっ、それは…？面白いですね。 1209 01:12:55,920 --> 01:12:57,036 [全員笑い] 1210 01:12:57,120 --> 01:12:58,576 - M: 「私の大きな、古い心。」 - ポニー: とても愚かです。 1211 01:12:58,600 --> 01:13:01,877 誰がそんなことを言うのですか？ はははは。大きくて、愚かな老人。 1212 01:13:04,680 --> 01:13:06,797 あなたは恋をしたことがないんですよね？ 1213 01:13:08,720 --> 01:13:10,837 冗談じゃないよ。本気で聞いてるんですよ。 1214 01:13:10,920 --> 01:13:13,594 あなたは一度も論理を放棄したことはありません 情熱のため？ 1215 01:13:14,400 --> 01:13:17,359 うーん。これは何ですか？ 『ザ・ノート』の続編？ 1216 01:13:17,440 --> 01:13:20,751 見たことないけど多分そう思う この種のナンセンスはたくさんあります。 1217 01:13:20,840 --> 01:13:22,354 うーん。いいえ、そうではありません。 1218 01:13:24,000 --> 01:13:25,753 情熱は不安定で、 そしてロジックは一定です。 1219 01:13:25,880 --> 01:13:27,280 -そうですか？ - 男性: そうですね。 1220 01:13:27,360 --> 01:13:30,671 肉体的な魅力はそれ以上のものではない 脳内の化学反応よりも。 1221 01:13:30,800 --> 01:13:34,111 彼らは信用できない。それらは本物ではありません。 1222 01:13:34,200 --> 01:13:37,159 宇宙全体じゃないですか 化学反応？ 1223 01:13:38,000 --> 01:13:39,832 確かにそれは信頼できます。 1224 01:13:40,680 --> 01:13:41,750 かなりリアルな感じがします。 1225 01:13:45,000 --> 01:13:46,798 それは実際には深いものです。 1226 01:13:50,120 --> 01:13:51,634 まあ、それで済むはずです。 1227 01:13:56,080 --> 01:13:57,080 彼女をパワーアップしてください。 1228 01:13:58,480 --> 01:13:59,480 ありがとう。 1229 01:14:01,080 --> 01:14:02,080 ポニー。 1230 01:14:03,360 --> 01:14:05,591 - そこにはいません。 - それは私がジャンプできる限りの距離でした。 1231 01:14:05,680 --> 01:14:07,840 もっと高くジャンプできたし、 でももっと気まずかっただろう。 1232 01:14:07,920 --> 01:14:08,990 わかりました、もう十分です。 1233 01:14:11,280 --> 01:14:12,316 さぁ行こう。 1234 01:14:16,080 --> 01:14:17,833 それを見てください。 1235 01:14:19,000 --> 01:14:20,116 - よくやった。 - 男性: うーん。 1236 01:14:21,800 --> 01:14:23,837 私はリザを知っています。 彼女は死の商人なのかもしれない、 1237 01:14:23,920 --> 01:14:26,560 しかし彼女には一つ弱点がある。 1238 01:14:26,640 --> 01:14:27,994 ヒーローになる準備はできていますか？ 1239 01:14:28,080 --> 01:14:31,437 - 何に対してもかなりオープンですね。 - いいよ、ナポリに行くんだから。 1240 01:14:31,520 --> 01:14:34,911 ああ、リザの要塞へ フォー・シュア・デス? 1241 01:14:35,000 --> 01:14:35,831 うーん。 1242 01:15:02,480 --> 01:15:03,994 撃たないでください。撃たないでください。 1243 01:15:06,040 --> 01:15:07,110 [アラーム音] 1244 01:15:08,040 --> 01:15:10,635 - ああ。ごめんなさい。 - おお！ 1245 01:15:10,720 --> 01:15:12,720 これを別の日にやってもいいでしょうか？ 別の訪問者がいます。 1246 01:15:13,000 --> 01:15:14,559 - ああ、確かに。 - うん？ 1247 01:15:14,640 --> 01:15:15,835 ありがとう。 1248 01:15:15,920 --> 01:15:16,831 [フランス語で話す] 1249 01:15:16,920 --> 01:15:18,070 - さようなら。 - [英語で] さようなら。 1250 01:15:20,000 --> 01:15:21,195 [男の叫び声] 1251 01:15:22,880 --> 01:15:24,030 ルカ。 1252 01:15:24,120 --> 01:15:25,600 - 私のことが恋しかったですか？ - いいえ。 1253 01:15:36,560 --> 01:15:37,960 H. 1254 01:15:39,240 --> 01:15:40,833 あなたがここにいる理由はわかっています。 1255 01:15:42,040 --> 01:15:43,872 [スニッフィング] 1256 01:15:43,960 --> 01:15:45,952 なんでピンクのズボン履いてるの？ 1257 01:16:01,800 --> 01:16:03,837 H：それで、どうでしたか？ 1258 01:16:03,920 --> 01:16:05,752 久しぶりですね。 1259 01:16:05,840 --> 01:16:09,550 それが別れの難しいところなのですが、 それはあなたが失う友情です。ははは。 1260 01:16:10,560 --> 01:16:13,314 ああ。楽しい時間もありましたが、 そうではなかったですか？ 1261 01:16:13,400 --> 01:16:14,595 [ルカ・グランツ] 1262 01:16:14,680 --> 01:16:16,911 リザと私は楽しい時間を過ごしたと思います。 1263 01:16:17,000 --> 01:16:20,232 あなたはほんの少し背景に隠れていただけです。 ははは。 1264 01:16:20,320 --> 01:16:22,312 [鳴き声] 1265 01:16:28,240 --> 01:16:30,471 素晴らしいですね。 1266 01:16:30,560 --> 01:16:35,032 私は愚かで美しい生き物が大好きです。 1267 01:16:35,120 --> 01:16:36,120 [くすくすと笑う] 1268 01:16:36,600 --> 01:16:38,796 [リザはため息をつき、それからうめき声をあげる] 1269 01:16:41,640 --> 01:16:43,632 まあ、これはおなじみですね。 1270 01:16:46,800 --> 01:16:48,439 それで... 1271 01:16:48,520 --> 01:16:51,115 MIBがついにドアを見せてくれたんですね？ 1272 01:16:51,200 --> 01:16:52,998 実際、自分自身を見せました。 1273 01:16:53,080 --> 01:16:54,080 リザ：ああ。 1274 01:16:54,680 --> 01:16:56,672 自由に歩き回るために生まれた馬もいます。 1275 01:16:56,760 --> 01:16:59,275 そして他の人はただ撃たれるだけです。 ここで何をしているの？ 1276 01:16:59,840 --> 01:17:02,799 あなたに会いたかったのです。 そして、私はあなたに何かを持ってきました。 1277 01:17:05,280 --> 01:17:08,717 あなたが特別なペットを好むのはわかりますが、 それで私はあなたに平和の捧げ物を持ってきました。 1278 01:17:08,800 --> 01:17:10,075 ニャー、ニャー。 1279 01:17:10,160 --> 01:17:12,880 樹皮、横糸など、その他。 1280 01:17:13,200 --> 01:17:15,157 ああ、いいね。 1281 01:17:15,240 --> 01:17:19,393 彼は醜い意味で可愛いのですが、 彼じゃないですか？ 1282 01:17:20,080 --> 01:17:21,400 彼の種の最後の者。 1283 01:17:21,480 --> 01:17:23,949 あなたはいつも道を知っていた 心に響きましたね？へー。 1284 01:17:24,760 --> 01:17:27,559 そしてあなたはいつもその方法を知っていました 私のものを少し速くするために。 1285 01:17:27,640 --> 01:17:30,155 M: 世界にはニューラライザーではありません それを忘れさせてくれるかもしれない。 1286 01:17:30,240 --> 01:17:31,680 リザ：実は楽しみにしてたんですよ 1287 01:17:31,720 --> 01:17:34,519 私の銃があなたを引き裂くのを見ると、 そして私は見ました 1288 01:17:34,600 --> 01:17:37,718 あなたのその完璧な小さな顔、そして... 1289 01:17:38,440 --> 01:17:39,440 [ため息] 1290 01:17:39,880 --> 01:17:40,880 知らなければならなかった。 1291 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 何か知っていますか？ 1292 01:17:44,360 --> 01:17:46,238 - 真実を知りたいです。 - うーん。 1293 01:17:46,320 --> 01:17:47,470 これはかつて現実だったのでしょうか？ 1294 01:17:48,080 --> 01:17:49,560 ふーむ？これ？ 1295 01:17:50,080 --> 01:17:51,560 あなた、私？そうでしたか？ 1296 01:17:52,280 --> 01:17:53,280 [クスクス笑う] 1297 01:17:53,360 --> 01:17:54,476 これでいいでしょう。 1298 01:17:57,880 --> 01:17:58,880 そうでしたか？ 1299 01:18:00,320 --> 01:18:04,792 私は最初からあなたが誰であるかを知っていました。 私の仕事はあなたの信頼を得ることでした... 1300 01:18:05,840 --> 01:18:08,833 そしてあなたを降ろします 機会が来たとき。 1301 01:18:08,920 --> 01:18:11,879 - それが真実です。 - 男性: このためにイヤホンをオフにしなければなりません。 1302 01:18:11,960 --> 01:18:13,235 神様、黙っててください。 1303 01:18:14,240 --> 01:18:15,674 - 何？ - いいえ、申し訳ありません。 1304 01:18:15,760 --> 01:18:17,717 心の中でそう言います… 1305 01:18:18,520 --> 01:18:21,957 -頭の中の声のようなとき。 - ああ、わかっています。 1306 01:18:22,040 --> 01:18:23,474 それを偽造することはできませんでした。 1307 01:18:25,880 --> 01:18:26,880 ありがとう。 1308 01:18:26,920 --> 01:18:27,990 大丈夫。 1309 01:18:29,240 --> 01:18:31,755 いや、でも、ありがとう… 1310 01:18:31,840 --> 01:18:33,240 私に終止符を打ってくれて。 1311 01:18:33,320 --> 01:18:36,199 私たちは皆、何かが必要です... 時々閉店もございます。 1312 01:18:36,280 --> 01:18:38,590 - リザ: ここから出してください。 - 何...？ちょっと待って、いいえ。おい。 1313 01:18:38,680 --> 01:18:40,478 待って。締めくくりも必要です。 1314 01:18:40,560 --> 01:18:43,029 - 私の気持ちはどうですか？ - リザ：H、ここであなたにヒントがあります。 1315 01:18:43,120 --> 01:18:45,555 次回持ってくるときは 平和の捧げ物、 1316 01:18:45,640 --> 01:18:47,336 同じ日にしないでください 私は所有することになります 1317 01:18:47,360 --> 01:18:49,875 最も強力な武器の これまでに作成されました。 1318 01:18:49,960 --> 01:18:52,456 これはそれとは何の関係もありません。 あなたが武器を持っていたとは知りませんでした。 1319 01:18:52,480 --> 01:18:55,359 それは別のことです。それは偶然です。 全くの偶然です。 1320 01:18:55,440 --> 01:18:57,113 彼女が武器を持っていたとは知りませんでした。 そうでしたか？ 1321 01:18:57,560 --> 01:18:58,994 [ルカうなり声] 1322 01:18:59,080 --> 01:19:00,400 彼をボートに連れて行ってください。 1323 01:19:00,480 --> 01:19:02,437 よし。わかった、わかった、わかった。 1324 01:19:08,560 --> 01:19:10,438 皆さん、 それはかなりうまくいったと思います。 1325 01:19:10,520 --> 01:19:12,716 見られるようです お互いにもっともっと。 1326 01:19:13,640 --> 01:19:14,835 [うめき声と叫び声] 1327 01:19:39,080 --> 01:19:41,037 わかりました。 1328 01:19:41,120 --> 01:19:42,120 わかった、わかった、わかった。 1329 01:19:44,000 --> 01:19:45,593 リザ：セバスチャン、最愛の人。 1330 01:19:45,680 --> 01:19:47,353 いかがでしょうか 破壊できるように 1331 01:19:47,440 --> 01:19:50,080 太陽系全体 家から出ずに？ 1332 01:19:50,160 --> 01:19:51,833 - 男性: ポニー？ - はい、わかりました。 1333 01:19:51,920 --> 01:19:53,752 えー... 1334 01:19:55,560 --> 01:19:58,200 ああ、それを見ていただけますか。 よかったです、M. 1335 01:20:01,080 --> 01:20:03,117 さて、ポーニー、もうすべてはあなた次第です。 1336 01:20:03,200 --> 01:20:06,193 そうですね、そういうプレッシャーは 建設的ではありません。 1337 01:20:06,320 --> 01:20:09,358 それはとてもシンプルです、ダーリン。 欲しいですか、欲しくないですか？ 1338 01:20:10,600 --> 01:20:14,276 いいえ、私には 1 つしかありません、セバスチャン、 そしてそれは長くは持たないでしょう。 1339 01:20:15,440 --> 01:20:19,354 - いいえ、5 秒時間をあげます。 - 完璧に完成しました。おっと！ 1340 01:20:22,160 --> 01:20:23,480 折り返し電話させていただきます。 1341 01:20:24,880 --> 01:20:27,520 - クソ。ああ、クソ。ああ、クソ。 - あなたの小さな足を見てください。 1342 01:20:27,600 --> 01:20:28,600 とても早いですね。 1343 01:20:30,080 --> 01:20:31,912 ほら、走っているのを見てください。 1344 01:20:34,360 --> 01:20:35,680 とても早いですね！ 1345 01:20:35,760 --> 01:20:37,433 待って、来ます。今行ってる。 1346 01:20:43,480 --> 01:20:46,712 さあ、もう逃げないでください。ああ、こんにちは。 1347 01:20:48,720 --> 01:20:51,679 ああ、ここで思いました... 1348 01:20:51,760 --> 01:20:53,399 Hさんは一人で作業していました。 1349 01:20:54,440 --> 01:20:56,909 愚かな私。 1350 01:20:57,000 --> 01:20:58,480 かわいそうなあなた。 1351 01:20:59,360 --> 01:21:01,670 そうですね、学習曲線は急勾配でした。 1352 01:21:02,200 --> 01:21:03,200 [銃の音] 1353 01:21:05,360 --> 01:21:07,955 ああ、あれ？ あれは鼻の低いカージグ殲滅者だ。 1354 01:21:08,320 --> 01:21:11,313 それが何をするか知っていますか 人体に? 1355 01:21:12,720 --> 01:21:16,077 それはあなたを内側から外側まで沸騰させます。 1356 01:21:17,120 --> 01:21:18,236 かわいい。 1357 01:21:19,200 --> 01:21:22,876 ポニーが何をするか知っていますか サディスティックなエイリアンの武器商人に？ 1358 01:21:22,960 --> 01:21:25,111 いいえ、ハニー。ポニーとは何か教えてください。 1359 01:21:25,200 --> 01:21:27,556 私はポーニーだ、このサイコ野郎！ 1360 01:21:28,240 --> 01:21:29,469 [叫び声] 1361 01:21:35,760 --> 01:21:37,160 [うめき声と叫び声] 1362 01:22:07,760 --> 01:22:08,989 [うめき声] 1363 01:22:10,240 --> 01:22:12,038 [喘ぎ声] 1364 01:22:14,360 --> 01:22:16,397 形勢が変わったようだ。 1365 01:22:18,800 --> 01:22:20,200 それは信じられないほどの獲物でした。 1366 01:22:20,280 --> 01:22:21,555 [うなり声] 1367 01:22:22,880 --> 01:22:24,200 [うめき声と叫び声] 1368 01:22:54,280 --> 01:22:55,509 [喘ぎ声] 1369 01:22:56,240 --> 01:22:57,469 それはいい感じでした。 1370 01:23:00,640 --> 01:23:01,869 [H喘ぎ] 1371 01:23:04,560 --> 01:23:05,710 [うめき声] 1372 01:23:06,600 --> 01:23:08,717 心配しないでください。 それはすべて計画の一部です。 1373 01:23:09,360 --> 01:23:11,750 Hさん、あなたはいつもそうだったね むしろ妄想的です。 1374 01:23:14,920 --> 01:23:16,434 [咳き込み、その後うめき声] 1375 01:23:21,080 --> 01:23:22,355 平和の捧げもの。 1376 01:23:22,440 --> 01:23:23,715 彼らを殺してください。 1377 01:23:24,200 --> 01:23:26,317 彼から始めて、傷つけてください。 1378 01:23:27,240 --> 01:23:29,118 いいえ！これを行う必要はありません。 1379 01:23:29,960 --> 01:23:32,350 やめろよ、タランティアンの悪党め。 1380 01:23:33,120 --> 01:23:34,952 待って。 「タランティアン」って言いましたか？ 1381 01:23:35,040 --> 01:23:37,157 - はい。 - ポニー: はい、お嬢様、彼はそうでした。 1382 01:23:37,280 --> 01:23:39,670 彼らは一途になる傾向があります 殺すことに関しては。 1383 01:23:39,760 --> 01:23:42,400 - ピスタチオナッツほどの大きさの脳。 - わかった。しー。 1384 01:23:42,480 --> 01:23:43,596 あなたは助けていないのです。 1385 01:23:46,800 --> 01:23:49,634 あなたが見た生き物は 無免許のタランティアン 1386 01:23:49,720 --> 01:23:51,200 アンドロメダⅡより。 1387 01:23:51,280 --> 01:23:52,999 タランティアン？ 1388 01:23:53,400 --> 01:23:54,720 [鳴き声] 1389 01:23:56,760 --> 01:23:57,876 私はタランティアンを知っています。 1390 01:23:58,480 --> 01:23:59,675 一度会ったことがあります。 1391 01:24:00,720 --> 01:24:01,720 私は彼を助けました。 1392 01:24:03,040 --> 01:24:04,315 [タランティアンにて] カブラ・ナクシュリン。 1393 01:24:04,800 --> 01:24:05,800 [うなり声] 1394 01:24:06,240 --> 01:24:07,240 何？ 1395 01:24:08,880 --> 01:24:10,075 カブラ・ナクシュリン？ 1396 01:24:10,880 --> 01:24:13,031 - 彼女が言ったこと。 - どうしてそれがわかるのですか？ 1397 01:24:13,120 --> 01:24:14,634 [英語で] 彼が私にそう言ったからです。 1398 01:24:17,560 --> 01:24:18,835 [息を吐く] 1399 01:24:21,800 --> 01:24:22,800 モリー？ 1400 01:24:23,160 --> 01:24:24,230 はい。 1401 01:24:24,320 --> 01:24:28,155 - モリー？私を馬鹿にしてるの？本当に？ - H: ははは。 1402 01:24:29,480 --> 01:24:30,800 今妄想しているのは誰ですか？ 1403 01:24:31,600 --> 01:24:32,636 それはあなたですか？ 1404 01:24:34,400 --> 01:24:35,993 [息を呑む] 1405 01:24:36,080 --> 01:24:36,991 [うめき声] 1406 01:24:37,080 --> 01:24:38,309 成長しましたね。 1407 01:24:38,400 --> 01:24:40,119 はー。つまり、私もです。 1408 01:24:44,080 --> 01:24:47,676 - 彼女に箱をあげてください。 - ルカ、そんなことはできないよ。 1409 01:24:47,760 --> 01:24:52,073 私はあなたに良くしてもらったんじゃないの？ あなたが望む人なら誰でも殺させてもらいました。 1410 01:24:52,160 --> 01:24:53,230 来て。 1411 01:24:53,320 --> 01:24:54,231 [銃の音] 1412 01:24:54,320 --> 01:24:55,356 いいえ？ 1413 01:24:58,120 --> 01:24:59,120 箱。 1414 01:24:59,960 --> 01:25:00,960 [ため息] 1415 01:25:03,320 --> 01:25:04,356 ありがとうございます。 1416 01:25:05,720 --> 01:25:07,439 ところで、あなたは私の人生を変えました。 ははは。 1417 01:25:08,160 --> 01:25:09,160 おい、えー、早く。 1418 01:25:09,240 --> 01:25:11,960 カブラ・ナクシュリン、どういう意味ですか？ 1419 01:25:13,000 --> 01:25:16,960 つまり、 「いつか、君が選んだ奴を殺してやる 1420 01:25:17,040 --> 01:25:18,838 想像できる限り最も悲惨な方法で。」 1421 01:25:19,240 --> 01:25:20,071 [うなり声] 1422 01:25:20,160 --> 01:25:23,039 それとも彼女をここに留めておくだけなのかもしれない ちょっとの間 1423 01:25:23,120 --> 01:25:25,919 彼と私が話し合えるまで 行動計画。 1424 01:25:26,000 --> 01:25:27,798 は？ひ、大丈夫？ 1425 01:25:27,880 --> 01:25:29,314 [喘鳴] 1426 01:25:29,400 --> 01:25:30,400 元気だよ。 1427 01:25:32,720 --> 01:25:34,518 M: それは…急ぎでしたね。 1428 01:25:34,600 --> 01:25:36,512 H: そうですね、そして信じられないほど痛いです。 1429 01:25:36,600 --> 01:25:38,016 - 男性: そうですね。 - パウニー: 計画は確かにそうだね 1430 01:25:38,040 --> 01:25:40,680 -考えられるすべての点で間違っていました。 - ええ、そうですね... 1431 01:25:42,760 --> 01:25:45,639 それで、ええと、それはモリーですよね？ 1432 01:25:47,400 --> 01:25:50,154 - そんなことは知らないはずだ。 - 遅すぎる。今なら分かります。 1433 01:25:50,240 --> 01:25:52,391 あなたが私のことを知っているのは当然だと思います。 1434 01:25:52,480 --> 01:25:53,994 - 知りたくない。 - 教えます。 1435 01:25:54,080 --> 01:25:55,560 - わかった。 - 準備はできていますか？ 1436 01:25:55,640 --> 01:25:56,640 ホレイショ。 1437 01:25:56,880 --> 01:25:58,519 - そうではない。 - そうではありません。 1438 01:26:00,200 --> 01:26:01,200 ヘンリーだよ。 1439 01:26:02,600 --> 01:26:03,829 うん、ヘンリーに似てるね。 1440 01:26:03,920 --> 01:26:06,310 - 良い。それが私が持っているすべてです。 - 私はスティーブです。 1441 01:26:06,400 --> 01:26:09,313 スティーブ？あなたが言ったと思った ポーンには名前がありませんでした。 1442 01:26:09,400 --> 01:26:11,869 そうではありません。私はただ取り残されたように感じていました。 1443 01:26:11,960 --> 01:26:13,997 ひ：へー。ああ、スティーブ。 1444 01:26:19,400 --> 01:26:20,720 [ゴロゴロ] 1445 01:26:21,720 --> 01:26:22,756 おっと。 1446 01:26:25,760 --> 01:26:26,760 それはクールではありません。 1447 01:26:31,160 --> 01:26:34,358 - 私は地球が今していることが好きではありません。 - H: いや、いや、いや。 1448 01:26:41,080 --> 01:26:42,514 [タランティアンにて] カブラ・ナクシュリン！ 1449 01:26:45,600 --> 01:26:46,840 [英語で] 試してみる価値はありました。 1450 01:26:47,120 --> 01:26:50,113 [一斉に] ハイブのために武器を持たなければなりません。 1451 01:26:50,200 --> 01:26:52,271 いいえ、聞いたかどうかわかりませんが、 1452 01:26:52,360 --> 01:26:54,795 しかし、私たちはメン・イン・ブラックです。 1453 01:26:56,600 --> 01:26:58,876 黒服の男性と女性。 1454 01:27:01,520 --> 01:27:02,556 ナイスセーブ。 1455 01:27:02,640 --> 01:27:05,376 H: これを渡そうと思ったら、 別のことがやってくるよ。 1456 01:27:05,400 --> 01:27:08,199 誰と取引しているのかわかりません。 私たちは地球を守ります。 1457 01:27:08,280 --> 01:27:09,839 そこにいる全員とすべてのもの。 1458 01:27:09,920 --> 01:27:11,832 それで、これをやりたいですか？ 降りたいですか？ 1459 01:27:11,920 --> 01:27:13,559 大丈夫。さあ行こう。 1460 01:27:15,400 --> 01:27:16,993 [銃のパワーアップ] 1461 01:27:17,520 --> 01:27:20,991 動きなさい、そうすれば消し去ります この島全体とそこにあるすべてのもの。 1462 01:27:23,520 --> 01:27:26,080 ああ、私たちも含めて。あなたは考えていない このことについて話すべきだったでしょうか？ 1463 01:27:26,160 --> 01:27:27,435 私はちょうど全体のスピーチをしました。 1464 01:27:27,520 --> 01:27:30,877 はい、そのスピーチは好きでした。ただ思ったのですが これはより効果的です。 1465 01:27:30,960 --> 01:27:33,031 聞こえましたね。私に使わせないでください。 1466 01:27:33,120 --> 01:27:35,430 私たちは世界を守るためなら何でもします。 1467 01:27:40,280 --> 01:27:41,634 私たちもそうします。 1468 01:27:58,440 --> 01:28:01,194 この宇宙には殺せないものは何もありません。 1469 01:28:01,280 --> 01:28:03,590 適切な電圧で。 1470 01:28:03,680 --> 01:28:05,399 お二人とも大丈夫ですか？ 1471 01:28:05,480 --> 01:28:07,756 ああ、はい、先生。これ以上ない。 1472 01:28:07,840 --> 01:28:10,400 - 先生、どうやって私たちを見つけたのですか？ - 経験。 1473 01:28:11,840 --> 01:28:13,069 またリザ、H? 1474 01:28:13,160 --> 01:28:15,800 いつ習うつもりですか？ 1475 01:28:15,880 --> 01:28:17,234 えー... 1476 01:28:18,120 --> 01:28:21,477 あなたなら頼りになると思っていました。 それは、最終的にはやり遂げるでしょう。 1477 01:28:21,560 --> 01:28:22,994 ありがとうございます。 1478 01:28:23,080 --> 01:28:24,230 あなたもですよ、Mさん。 1479 01:28:24,360 --> 01:28:27,159 エージェント O はあなたに好意を抱いていました。 そして彼女は正しかった。 1480 01:28:32,800 --> 01:28:36,350 宇宙にはあなたを導く方法がある あなたがいるべき場所へ... 1481 01:28:36,440 --> 01:28:38,352 現時点では あなたはそこにいるはずです。 1482 01:28:41,800 --> 01:28:42,950 家に帰りましょう。 1483 01:28:49,560 --> 01:28:51,040 [全員で応援] 1484 01:28:55,320 --> 01:28:57,676 これは大切に保管しましょうね? 1485 01:28:57,760 --> 01:29:01,993 サンダー、ジャバビア大使館に知らせてください。 私たちは武器を持っています。 1486 01:29:06,440 --> 01:29:09,194 まったく初めての任務 試用エージェントの場合、M. 1487 01:29:09,320 --> 01:29:10,117 [Mくすくす笑う] 1488 01:29:10,240 --> 01:29:14,075 マラケシュ、 ナポリの空き地。 1489 01:29:14,200 --> 01:29:16,999 あなたが何を達成するかを想像してください あなたが私たちの一員であるとき。 1490 01:29:18,360 --> 01:29:20,920 - はい、先生。 - この瞬間を楽しんでください、M. 1491 01:29:21,600 --> 01:29:22,875 それらは決して長続きしません。 1492 01:29:23,000 --> 01:29:24,639 [スピーカーから流れるクラシック音楽] 1493 01:29:28,640 --> 01:29:30,791 どうやってやっているのか分かりませんが、 しかし、あなたはそれを続けます。 1494 01:29:30,880 --> 01:29:32,872 うん？それは何ですか、C？ 1495 01:29:32,960 --> 01:29:34,030 世界を救う 1496 01:29:34,120 --> 01:29:36,635 二度の完全破壊から… 1497 01:29:36,720 --> 01:29:37,756 何年もかけて。 1498 01:29:37,840 --> 01:29:39,194 つまり... 1499 01:29:39,280 --> 01:29:40,919 - 確率はどれくらいですか？ - 確率はどれくらいですか? 1500 01:29:44,320 --> 01:29:45,549 ミブ！ 1501 01:29:45,640 --> 01:29:46,676 [カメラのビープ音] 1502 01:29:48,480 --> 01:29:49,480 そうそう。 1503 01:29:52,720 --> 01:29:54,120 - すみません。 - うん。 1504 01:29:59,240 --> 01:30:00,276 - おい。 - おい。 1505 01:30:00,360 --> 01:30:01,510 - 調子はどう？ - えー... 1506 01:30:01,600 --> 01:30:03,000 -ご存知ですか。 - クールなパーティーですね？ 1507 01:30:03,080 --> 01:30:05,276 - はい、素晴らしいパーティーですね。 -うーん。何かが間違っています。 1508 01:30:05,360 --> 01:30:06,555 それが私が考えていたことです。 1509 01:30:06,640 --> 01:30:09,200 私はダイアドたちに何でもすると言った 私たちの世界を救うために。 1510 01:30:09,480 --> 01:30:11,119 - 彼らもそうなると言いました。 - うーん。 1511 01:30:11,200 --> 01:30:14,477 それから彼らは私たちに必要だと言いました ハイヴ用の武器。 1512 01:30:14,560 --> 01:30:16,677 私たちが誤解していたらどうしよう それはどういう意味ですか？ 1513 01:30:16,760 --> 01:30:18,991 もしかしたら彼らには武器が必要だったかもしれない ハイブに対して使用する 1514 01:30:19,080 --> 01:30:20,355 - 彼らの世界を救うために。 - うーん。 1515 01:30:21,200 --> 01:30:23,556 つまり、 彼らは決してハイブではありませんでした。 1516 01:30:23,880 --> 01:30:25,200 うーん。 1517 01:30:25,280 --> 01:30:28,193 しかし、DNA、突然変異。 High T がそのサンプルを見せてくれました。 1518 01:30:28,280 --> 01:30:30,875 よし。見てみましょう。 1519 01:30:30,960 --> 01:30:33,520 エージェントH、 ダイアドの法医学報告書を持ち出す。 1520 01:30:37,760 --> 01:30:40,400 誰が権限を持っているのか 事件ファイルを消すには？ 1521 01:30:40,480 --> 01:30:41,480 私と来て。 1522 01:30:52,120 --> 01:30:55,238 そしてナポリはどうでしょうか？ 彼はどうやって私たちがそこにいることを知ったのでしょうか？ 1523 01:30:55,320 --> 01:30:56,549 彼は仕事をしていた。 1524 01:30:56,680 --> 01:30:58,637 彼の仕事には私たちを追跡することも含まれていますか? 1525 01:30:58,720 --> 01:31:01,280 彼はこれを私にプレゼントとしてくれました。 中にチップが入ってます。 1526 01:31:03,680 --> 01:31:06,957 見てみる必要があります 押収されたジャバビアの武器。 1527 01:31:07,040 --> 01:31:08,040 不可能です。 1528 01:31:08,080 --> 01:31:10,037 無理ですか？ 私はこの事件の上級捜査官です。 1529 01:31:10,120 --> 01:31:11,952 それを可能にしましょう。 武器はどこですか？ 1530 01:31:19,320 --> 01:31:21,312 彼はそれを追いかけてきたと思う ずっと。 1531 01:31:22,200 --> 01:31:25,876 - ハイTはほくろです。彼はそうするに違いない。 - 誰のためのモグラ？彼はそれをどこに持っていきますか？ 1532 01:31:26,000 --> 01:31:27,000 子：パリ。 1533 01:31:27,480 --> 01:31:29,039 私の予想ではパリだと思います。 1534 01:31:29,120 --> 01:31:31,874 何かがおかしいことはずっと分かっていました。 1535 01:31:31,960 --> 01:31:35,431 彼があなたのためにかばってくれているのだと思ったのですが、 しかし、結局のところ、それは彼でした。 1536 01:31:35,520 --> 01:31:36,795 彼は自分の足跡を隠していた。 1537 01:31:36,880 --> 01:31:38,599 H: 説明しなければなりません。 Mさん、さあ。 1538 01:31:38,720 --> 01:31:40,120 - 一緒に行きます。 - いいえ、C. 1539 01:31:40,200 --> 01:31:42,840 おい、おい。さあ、さあ。 これはあなたのことではありません。 1540 01:31:42,920 --> 01:31:44,354 知っている。同意します。 1541 01:31:44,440 --> 01:31:47,035 君の言ってることが本当だと判明したら 1542 01:31:47,120 --> 01:31:50,750 そしてTという噂が出てきました。 MIB史上最も勲章を獲得したエージェント、 1543 01:31:50,840 --> 01:31:52,991 裏切り者だ、 代理店は決して回復しません。 1544 01:31:53,520 --> 01:31:55,557 私たちが彼を止めれば、誰も知る必要はありません。 1545 01:31:55,640 --> 01:31:58,280 しかし、彼を止められなかったらどうしますか？ じゃあ何？ 1546 01:32:00,160 --> 01:32:02,152 じゃあ、それが私だったと伝えてください。 1547 01:32:02,240 --> 01:32:05,836 私が裏切り者だったと伝えてください。 信じてください、代理店はあなたを信じます。 1548 01:32:09,160 --> 01:32:10,160 あなた。 1549 01:32:17,240 --> 01:32:19,471 ああ、そうです。それが起こりました。 1550 01:32:31,240 --> 01:32:34,153 - それが私が話していることです。 - 私は運転しています。 1551 01:32:34,720 --> 01:32:35,720 えー... 1552 01:32:38,920 --> 01:32:40,673 [ため息] 1553 01:32:41,560 --> 01:32:44,758 - それは本当にここにあるはずです。 - この国にはいないよ。 1554 01:32:45,920 --> 01:32:47,718 [エンジン回転数] 1555 01:32:59,200 --> 01:33:01,192 あるはずです どこかに大きな赤いボタンがあります。 1556 01:33:01,280 --> 01:33:03,237 はい！赤いボタンを押します。 1557 01:33:03,800 --> 01:33:04,870 見つけました。 1558 01:33:04,960 --> 01:33:06,314 [車のビープ音] 1559 01:33:07,800 --> 01:33:08,870 [ポーニーの叫び声] 1560 01:33:22,120 --> 01:33:23,520 [電話が鳴っている] 1561 01:33:24,320 --> 01:33:26,039 C: ああ、これは必見だよ。 1562 01:33:26,880 --> 01:33:29,520 セクター C のポータル がアクティブ化されました。 1563 01:33:29,600 --> 01:33:31,956 - 男性: ハイブです。 - バックアップを送ります。外。 1564 01:33:35,240 --> 01:33:37,630 私があなたに言ったときのことを覚えていますか 私たちは嘘をつきますか？ 1565 01:33:37,720 --> 01:33:38,836 うーん。 1566 01:33:38,920 --> 01:33:42,152 Tさんは私を採用するときにそう言いました。 彼は言った、「我々は世界に対して嘘をつかなければならない、 1567 01:33:42,240 --> 01:33:43,960 つまり、私たちは決して嘘をつかないということです お互いに。」 1568 01:33:44,480 --> 01:33:46,119 彼がそうしているとは信じられない。 1569 01:33:46,200 --> 01:33:48,920 でも、自分の直感を常に信頼できるわけではありません、H. 1570 01:33:49,000 --> 01:33:52,880 - 物事は見た目どおりの場合もあります。 - いいえ、私たちは世界を救いました、神のために。 1571 01:33:52,960 --> 01:33:56,032 知恵だけを頼りに一緒に そして当社のシリーズ-7 ディアトマイザー。 1572 01:33:57,200 --> 01:33:58,350 それで聞いたんです。 1573 01:34:09,800 --> 01:34:12,793 [タイヤのきしむ音] 1574 01:34:34,760 --> 01:34:35,591 - は？ - うん？ 1575 01:34:35,680 --> 01:34:38,957 もう一度言ってもいいですか？ どうやってハイブを倒しましたか？ 1576 01:34:40,200 --> 01:34:43,193 ああ、3年前でしたね。 ハイTと私はハイブに向かいました 1577 01:34:43,320 --> 01:34:47,200 私たちの知恵だけで そして当社のシリーズ-7 ディアトマイザー。いいね？ 1578 01:34:47,280 --> 01:34:50,352 - はい、でもどうやってやったのですか？ - 待って。何してるの？ 1579 01:34:50,440 --> 01:34:52,397 - 興味があります。どうやってやったの？ - 先ほども言いました。 1580 01:34:52,480 --> 01:34:54,517 -でも、そうではありませんでした。 - 何回かやったよ。 1581 01:34:54,600 --> 01:34:57,115 オーケー、えー、ハイTと私は上に行きました ハイブと対峙する 1582 01:34:57,200 --> 01:35:00,272 私たちの知恵だけで そして当社のシリーズ-7 ディアトマイザー... 1583 01:35:06,360 --> 01:35:08,955 私は...?繰り返しますね。 1584 01:35:09,040 --> 01:35:10,838 - 何度も何度も。 -一言一句。 1585 01:35:10,920 --> 01:35:13,719 ええと、ええと... さて、なぜ私がそんなことをするのでしょうか？うーん... 1586 01:35:13,800 --> 01:35:15,951 H、あなたが勝ったとは思わない その夜のハイブ。 1587 01:35:17,280 --> 01:35:18,953 あなたは神経質になっていたと思います。 1588 01:35:23,600 --> 01:35:25,034 [エレベーターのベルの音] 1589 01:35:26,880 --> 01:35:27,880 [銃のパワーアップ] 1590 01:35:41,080 --> 01:35:43,515 高T：ああ。 あなたは別れを告げに来たのです。 1591 01:35:43,600 --> 01:35:45,592 そして素敵なMさんを連れてきてくれました。 1592 01:35:47,240 --> 01:35:49,596 ここでは本当に歴史を感じることができます。 1593 01:35:49,720 --> 01:35:52,315 エッフェルがワームホールを発見、 1594 01:35:52,400 --> 01:35:54,756 他の文明への通路、 1595 01:35:54,840 --> 01:35:57,230 最初のエイリアンの移住。 1596 01:35:59,360 --> 01:36:02,398 そして私たちはここでも歴史を作りました、 そうでしたか、H？ 1597 01:36:02,960 --> 01:36:05,873 私たちの知恵だけで そして当社のシリーズ-7 ディアトマイザー。 1598 01:36:05,960 --> 01:36:08,316 いいえ、そうではありませんでした。 1599 01:36:08,840 --> 01:36:11,639 ハイブが望んでいた 銀河系で最も強力な兵器、 1600 01:36:11,720 --> 01:36:14,360 それでヴングスに持ってきてもらったんですね メン・イン・ブラックへ。 1601 01:36:14,440 --> 01:36:16,716 待ってください。 それが来たら、あなたはそれを彼らに与えるでしょう。 1602 01:36:16,800 --> 01:36:20,919 親愛なる息子よ、 あなたはいつも明るい人でした... 1603 01:36:21,000 --> 01:36:22,957 しかしこれを止めることはできません。 1604 01:36:23,040 --> 01:36:26,397 武器を邪魔にならないようにした状態で、 すべての惑星は崩壊するだろう、 1605 01:36:26,480 --> 01:36:28,199 これから始めます。 1606 01:36:28,280 --> 01:36:29,999 コントロールから離れてください。 1607 01:36:31,360 --> 01:36:32,999 あなたは私を神経質にさせました。 1608 01:36:33,080 --> 01:36:35,720 私を英雄にして、 世界を救った男。 1609 01:36:36,880 --> 01:36:38,553 嘘を売るために生き延びた。 1610 01:36:40,760 --> 01:36:42,592 HIGH T：彼らはこれを望んでいたんだ。 1611 01:36:44,040 --> 01:36:45,190 あなたはそこにいました。 1612 01:36:47,800 --> 01:36:51,032 - あなたは私にとっていつも息子のような存在でした。 - は？ 1613 01:36:51,120 --> 01:36:53,351 HIGH T: あなたはいつもそうだった 私にとっては息子のようなもの。 1614 01:36:54,160 --> 01:36:55,674 それはもうハイTではありません。 1615 01:36:55,760 --> 01:36:56,830 あなたはいつも息子のようでした 1616 01:36:56,920 --> 01:36:58,274 [深い声で] 彼に。 1617 01:37:00,040 --> 01:37:01,474 [うめき声] 1618 01:37:01,560 --> 01:37:02,676 [高音ゴロゴロ] 1619 01:37:12,040 --> 01:37:13,040 [叫び声] 1620 01:37:14,720 --> 01:37:15,836 ポニー: 撃て!撃て！ 1621 01:37:20,640 --> 01:37:22,313 私の女王よ！ 1622 01:37:22,440 --> 01:37:23,510 今行ってる！ 1623 01:37:26,480 --> 01:37:27,834 [轟音] 1624 01:37:30,360 --> 01:37:31,760 [叫び声とうめき声] 1625 01:37:38,200 --> 01:37:39,873 何をすればいいでしょうか？何をすればいいでしょうか？ 1626 01:37:57,360 --> 01:38:00,990 取り戻してやるよ。 彼がまだどこかにいるのはわかっています。 1627 01:38:02,680 --> 01:38:03,680 おい！ 1628 01:38:03,760 --> 01:38:06,719 おい！あなたがどこかにいるのは知っています！ 1629 01:38:08,880 --> 01:38:09,996 [うめき声] 1630 01:38:10,720 --> 01:38:12,439 私、Hです。 1631 01:38:12,520 --> 01:38:15,240 覚えておいて、あなたは私を望んでいた あなたの代わりに。 1632 01:38:19,560 --> 01:38:20,710 ま！ 1633 01:38:25,640 --> 01:38:27,472 M: 宇宙の真実。 1634 01:38:28,160 --> 01:38:30,072 すべてがどのように機能するのか知りたいです。 1635 01:38:32,000 --> 01:38:35,516 宇宙にはあなたを導く方法がある あなたがいるべき場所へ。 1636 01:38:37,120 --> 01:38:39,635 ひ：今のところは あなたはそこにいるはずです。 1637 01:38:41,880 --> 01:38:44,839 私の女王よ！ 1638 01:38:51,200 --> 01:38:53,192 もう一人の女王を失うわけではない。 1639 01:38:59,320 --> 01:39:00,320 [うなり声] 1640 01:39:05,120 --> 01:39:07,760 あなたにとって私は息子のようなものだと言いました。 1641 01:39:09,000 --> 01:39:11,276 あなたは私にとって父親のような存在でした。 1642 01:39:14,960 --> 01:39:16,080 高 T: [通常の声で] H. 1643 01:39:24,440 --> 01:39:25,635 [轟音] 1644 01:39:35,440 --> 01:39:36,590 男性：ちょうどいいタイミングですね… 1645 01:39:37,680 --> 01:39:38,750 正しい場所。 1646 01:39:58,200 --> 01:39:59,350 [喘ぎ声] 1647 01:40:03,120 --> 01:40:03,951 ポニー？ 1648 01:40:05,320 --> 01:40:08,358 - うん？ - あなたは女王によく仕えましたね。 1649 01:40:08,480 --> 01:40:10,199 ありがとう、お嬢様。 1650 01:40:10,280 --> 01:40:11,714 それは光栄でした。 1651 01:40:48,960 --> 01:40:51,316 H: それで、彼女は言われているほどタフなんですか？ 1652 01:40:51,440 --> 01:40:53,033 一言で言えば、そうです。 1653 01:40:54,680 --> 01:40:57,354 - O: そうですね、失敗はしませんでしたね。 - 男性: いいえ、奥様。 1654 01:40:57,440 --> 01:40:59,909 H: 正直に言うと、ありました。 途中、いくつかの段差がありましたが、 1655 01:41:00,000 --> 01:41:01,920 - スタート時の摩擦... - 正直に言うのはやめましょう。 1656 01:41:02,000 --> 01:41:03,957 わかった。いいえ、失敗はしませんでした。 1657 01:41:05,280 --> 01:41:08,591 問題があるかも知れないと言いましたね ロンドンでは、でも知っていましたね。 1658 01:41:08,680 --> 01:41:11,320 ロンドン支店を信用していなかった しばらくの間。 1659 01:41:11,400 --> 01:41:13,437 その理由は全く分かりませんでした。 1660 01:41:14,520 --> 01:41:16,318 Tはこの組織のために生きた。 1661 01:41:16,400 --> 01:41:18,631 彼は最高だった 私たちは提供しなければなりませんでした。彼は... 1662 01:41:23,680 --> 01:41:24,511 逃した。 1663 01:41:24,640 --> 01:41:25,640 [ガルプス] 1664 01:41:28,600 --> 01:41:32,719 サーカスへようこそ、エージェント M。 あなたはもう試用期間ではありません。 1665 01:41:35,680 --> 01:41:37,990 さあ、どうぞ。ここでの仕事は終わりました、私は... 1666 01:41:38,080 --> 01:41:39,878 -そうですよ。 - ごめんなさい、何ですか？ 1667 01:41:39,960 --> 01:41:43,920 - ロンドン支店の見習い支店長。 - ごめんなさい。見習い部長？ 1668 01:41:44,000 --> 01:41:48,677 昇進したみたいだね そして同時に降格。へー。 1669 01:41:48,760 --> 01:41:51,036 いいえ、頑張って対処してください。 1670 01:41:51,120 --> 01:41:53,589 数年前、このすべてが起こる前に、 Tさんが私にこう言いました 1671 01:41:53,680 --> 01:41:56,434 若手の新進気鋭のフィールドエージェント 誰が確かなものを持っていた 1672 01:41:56,520 --> 01:41:59,957 リーダーシップの資質、とでも言いましょうか。 彼のあなたに対する信頼は間違っていたのでしょうか？ 1673 01:42:01,200 --> 01:42:04,796 いいえ、もっとたくさんあると思うだけです 私よりも経験豊富なエージェント。 1674 01:42:04,880 --> 01:42:07,270 はい、あります。 しかし、あなたには全面的なサポートがあります 1675 01:42:07,360 --> 01:42:09,750 私たちの先輩スタッフと、 ちなみにエージェントCです。 1676 01:42:10,320 --> 01:42:11,320 そうですか？ 1677 01:42:16,880 --> 01:42:19,600 - O: 受け入れていただいてもよろしいでしょうか？ - はい。 1678 01:42:19,680 --> 01:42:21,433 良い。話します 上の階の上司たち。 1679 01:42:21,520 --> 01:42:23,034 クリアする必要があります あなたのロンドンのデスク 1680 01:42:23,120 --> 01:42:25,476 そしてMIBに報告します 月曜日のニューヨーク。 1681 01:42:26,320 --> 01:42:27,320 ニューヨーク。 1682 01:42:29,360 --> 01:42:30,476 ありがとう、エージェントO。 1683 01:42:33,480 --> 01:42:35,039 おめでとうございます、プロビー。 1684 01:42:35,120 --> 01:42:36,713 あなたもおめでとうございます。 1685 01:42:41,560 --> 01:42:43,870 エージェントに説明する必要があります。 1686 01:42:43,960 --> 01:42:44,960 私と一緒に歩いてください。 1687 01:42:47,720 --> 01:42:50,713 それで、あなたはそれがどのように機能するかを知りたかったのです。 1688 01:42:50,800 --> 01:42:52,359 今、そうします。 1689 01:42:52,440 --> 01:42:56,719 そして、あなたも疑いのないように、 占いましたよ、エージェントM、 1690 01:42:57,680 --> 01:42:58,955 価格があります。 1691 01:43:06,800 --> 01:43:08,519 [聞き取れない会話] 1692 01:43:38,840 --> 01:43:39,840 H: いいえ。 1693 01:43:40,800 --> 01:43:43,076 ははは。ちょっと、そこ。 何してるの？ 1694 01:43:43,160 --> 01:43:45,914 私はOに、私が世話をしなければならないと言いました 戻る前にいくつかのこと。 1695 01:43:46,000 --> 01:43:49,994 - うん？車を盗むとか？ - いいえ、運転するのと同じです。 1696 01:43:50,080 --> 01:43:52,675 - 少なくとも、あなたは正しい側にいます。 - 私は勉強が早いです。 1697 01:43:52,760 --> 01:43:55,400 - ロンドンまで車で送ってもらえますか？ - ロードトリップ。 1698 01:43:57,160 --> 01:43:58,230 [車のビープ音] 1699 01:43:58,720 --> 01:44:00,632 - うわー！アップ、アップ、アップ！ - H: ああ！ 1700 01:44:01,320 --> 01:44:03,516 ああ、神様。それは必要ありませんでした。 1701 01:44:03,600 --> 01:44:05,796 私をザッピングしてもらえますか その忘れ物をお願いします? 1702 01:44:05,880 --> 01:44:07,553 ここで何をしているのですか、ポーニー？ 1703 01:44:07,640 --> 01:44:10,314 私を見ることに慣れてください、かわいい男の子。 私はあなたの新しいベビーシッターです。 1704 01:44:10,400 --> 01:44:11,914 - 彼は私の新しい人なんですか？ - ベビーシッター。 1705 01:44:12,000 --> 01:44:12,911 女王様の命令。 1706 01:44:13,000 --> 01:44:15,879 彼女はチャンスだと言う 私がいなくても生き残っているあなたの残念なロバについて： 1707 01:44:15,960 --> 01:44:18,191 - ゼロ。 - わかった、そんなことは言ってないよ... 1708 01:44:18,280 --> 01:44:20,237 -まさに。 - 彼女は「ゼロまで痩せる」と言った。 1709 01:44:20,320 --> 01:44:23,358 ゼロに切り捨てました ゼロだと思うから。 1710 01:44:23,440 --> 01:44:24,715 別れの贈り物と考えてください。 1711 01:44:24,800 --> 01:44:26,553 来て。私は世界を救いました。 1712 01:44:26,640 --> 01:44:28,871 あなたには言えなかった 窒息しそうになったからです。 1713 01:44:28,960 --> 01:44:30,838 - 私にも選択の余地はあるのでしょうか？ - いいえ。 1714 01:44:30,920 --> 01:44:33,594 はい！それでは行きます。よし。 その小さな赤いボタンはどこですか？ 1715 01:44:33,680 --> 01:44:34,680 ああ、ここだよ。 1716 01:44:34,960 --> 01:44:36,235 おっと！ 1717 01:44:36,320 --> 01:44:38,994 - 私はまだあなたのことが好きではありません。 - 私はその選択肢が大好きです。 1718 01:44:46,120 --> 01:44:48,510 これは複雑な作品です 機械があるので注意してください。 1719 01:44:48,600 --> 01:44:49,600 はい、分かりました。 1720 01:44:50,120 --> 01:44:51,474 自分の直感を信じてみます。